Or, perhaps, your path was through the garden of the gods, where the merry multitude of jasmine, lilies, and oleanders fell into your arms in heaps, and entering your heart became boisterous.
也许,你正在天国的花园里漫步,俏丽的素馨、百合、夹竹桃争鲜斗妍,缤纷的落英飘洒在你合抱的双臂中,落在你热情洋溢的心上。
To provide privacy, a concrete screen wall prevents us overlooking the street and garages, creating an indoor garden that becomes the heart of the house.
为了保证隐私,水泥幕墙让我们不能俯瞰街道和车库,创造出一个室内花园作为该项目的中心。
Silence of you, in my heart no longer into the garden.
沉默的你,再也不走进我的伤心花圃。
Your career as a teacher, there are countless proud and happy memories, but you put them in the bottom of my heart, I just watched a garden plot to develop.
您的教师生涯,有无数骄傲和幸福的回忆,但您把它们珍藏在心底,而只是注视着一待开拓的园地。
Like the Garden Bridge, it could offer a green oasis in the heart of the city with views of St Paul's Cathedral and other landmarks.
与园桥一样,这座桥为市中心区域提供了一片绿洲,在其之上可以看到圣保罗大教堂和其他地标。
In the garden of my heart, the flowers of peace bloom beautifully.
在我心中的花园,和平之花盛放。
Sweet Heart, what kind of flower do you want to plant in the garden of Heaven?
宝贝,你想在天堂的花园里种什么花?
The Public Garden, also known as Boston Public Garden, is a large park located in the heart of Boston, Massachusetts.
公共花园也被称为波士顿公共花园,是一个大型公园,位于波士顿,马萨诸塞州的心脏地带。
The only difference is that what I paint is the views in my heart, like a private garden belonging only to myself, with the sounds of delight echoing without bounds.
只是我描绘的是我内心的风景,那里有只属于我的隐秘花园,和那些没有由来的自微弱而渐渐回响至无边无际的声音。
Go tea garden, the orchard had been destroyed, Yan Tang is also covered with dried weeds, can not help but full of heart lost.
再去茶园时,苹果园已经被毁,堰塘也干涸的长满杂草,心头不免满是失落。
Its Northern facade faces the central garden courtyard, which ACTS as the 'heart' of the campus.
建筑北立面朝向校园的“心脏”——中央花园庭院。
You will feel cool when you stand in front of it, water is shining under the sun, I was smiling from my deep heart, love this rock garden, love this clean and nice city.
当你伫立跟前,你依然能感到它清大的气息,水在阳光下,晶莹闪亮。我发自内心地笑了,爱上了这岩石公园,爱上了这座干净美丽的城市。
That is Botanic Gardens, a heart of green in the garden city of Singapore.
那是植物园,是新加坡花园城市的花园中之花园。
In the bright morning, with the key to open the door of the secret garden in my heart, I am going to the castle which I have long been yearning for.
在天光明亮的早晨,带着打开心中秘密花园的钥匙,我将去到那心仪已久的城堡。
Not all human beings are the same, some very few may not be aware of the huge richness we have inside and few would realize the huge garden of treasures we have in your heart and appreciate it.
不是所有人都一样,有很少一部分人也许并不明白我们内心的富足,很少人会明白内心的巨大财富、并珍视它。
Here it will be the beautiful garden with kinds of heart flowers.
这里将是星子的心灵后花园。
We must cultivate our own garden and find the joy of doing it in our own heart.
我们都要做好自己工作,并且要在工作中找到精神上的乐趣。
Launched in 2014, "rose garden" series, blooming roses to give the couple a vision of love, flowers will fade, although in the heart of love will never fade.
2014年推出《玫瑰花园》系列,盛开的玫瑰给予新人对爱情的憧憬,花虽然会凋谢,心中的最爱却永不凋零。
A lush garden hid at the heart of the Zumthor's 2011 pavilion, making it an urban retreat for relaxation and contemplation.
一片郁郁葱葱的花园隐藏于卒姆托的2011年展馆之中,使展馆成为一处大隐隐于市的放松沉思之地。
If the veranda system can be considered as the artery of the garden, then the warehouse theatre is the garden's heart, the fountain of vitality and charm.
如果说游廊体系是园区的动脉,那么仓库剧场就是园区里的心脏、活力与魅力的源泉。
The garden brings nature to the heart of the urban campus and has a restorative effect on patients, families, and staff members.
它将自然带到城市校园的中心,并对病人及家属还有工作人员有恢复性的影响。
A stroll through Wenshu Monastery area is home to a hidden gem of a teahouse. The Lao Dianying (Old Film) Tea Garden is located on Bai Yun Temple St in the heart of Wenshu Yuan.
文殊院步行街是茶馆理想的藏身之处,在文殊院中心的白云寺街上,老电影茶楼就坐落于此。
The couple loved each other deeply but were forced to separate by Lu You's mother. Later, they encountered at the Shenyuan Garden, and soon Tang Wan died of a broken heart.
深爱的夫妻被生生拆开,沈园的偶遇使得唐琬伤心而逝,这给了陆游以沉重的打击。
Finally, women should continue to self-reflection and ultimately into the heart of the garden.
最后,女性还要不断地自我反省,最终走进心灵的花园。
Each of us has a secret garden in the deep place of our heart.
每个人的内心深处都有一个神秘园。
The restaurant is located in the heart of the Yu Yuan Garden in Shanghai. Specially recruited Cantonese senior chef provides authentic and fresh Cantonese style courses.
本餐厅位于上海老城隍庙中心地带,聘请正宗广邦师傅精心打造地道粤菜。
The restaurant is located in the heart of the Yu Yuan Garden in Shanghai. Specially recruited Cantonese senior chef provides authentic and fresh Cantonese style courses.
本餐厅位于上海老城隍庙中心地带,聘请正宗广邦师傅精心打造地道粤菜。
应用推荐