The product has filled a gap in the market.
这个产品填补了市场的空白。
Our product has filled a real gap in the market.
我们的产品真正填补了市场空白。
Now this is a gap in the market no one had seen before.
这是一个从没人想到过的市场。
The new series of golf holidays fill a gap in the market.
新的高尔夫度假系列填补了市场的一个空白。
FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
A FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
Like a good businessman, Stewart identified a gap in the market.
像精明的商人一样，斯图尔特发现了市场上的一个空白。
Instead of suing Nigo, Nike realised that he had spotted a gap in the market.
耐克公司没有起诉Nigo反而意识到他填补了一个市场空白。
For some time there has been a gap in the market for a good English book on Brazil.
长期以来市面上一直缺乏好的关于巴西的英语书籍。
At the same time, a gap in the market, using priority brand strategy is very practical.
同时，在一个空白市场，采用品牌优先战略是非常实用的。
Well, first make sure there's a gap in the market not served by others already in the grocery business.
首先你应该确定杂货业市场上还有一块空白之地，没有其他人员在此涉足。
The Fox News Channel became a huge success in America by filling a gap in the market for conservative commentary.
福克斯新闻台在美国获得巨大成功是因其保守评论填补了媒体市场的空白。
Hiroki Terai, a 31-year-old former salesman, spotted a gap in the market and pioneered the divorce ceremony two years ago.
31岁前推销员寺井广树发现这个市场缺口，并在两年前成为离婚庆典的先驱。
Mr Milic says that when he took the job he was told that Al Jazeera’s only interest in the Balkans was to fill a gap in the market.
Milic表示，在他接受这项工作时，他被告知，阿拉伯半岛电视台在巴尔干半岛的唯一目的就是填补该市场的空白。
However, workflow system which supports the digital conversion for collection of printed materials is still a gap in the market.
然而，支持印刷型馆藏资料数字化转换的工作流系统仍然是市场上的一个空白。
At present, the company launched a new generation of magnet invisible gauze portiere, scroll type shower door, fills the gap in the market.
目前公司推出的新一代磁吸隐形纱门窗，卷轴式淋浴房门，填补了市场空白。
Now this is a gap in the market no one had seen before. Plucky Japanese start-up Real-f offers you the chance to 'see yourself' as never before.
这是一个从没人想到过的市场。一家日本新兴公司大胆地推出了一种产品，可以使你有机会看到一模一样的自己。
FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
A FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
Instead of aiming for a niche in an attempt to find a 'gap in the market', or to fill a hole that probably doesn't need filling, they cater to a wide range purposes.
它们试着满足各种广泛的要求，而不是瞄准于试图弥补某些市场的空白或者填补那些可能不必要填补的地方。
Instead of aiming for a niche8) in an attempt to find a "gap in the market", or to fill a hole that probably doesn't need filling, they cater to a wide range purposes.
它们能满足各种广泛的要求，而非只瞄准于弥补某些市场缺口或者填补那些可能没必要填补的空白。
To determine the key from the type of consumer to buy, and what kind of consumer demand, we can not go against this law, but may use the law to bridge the gap in the market to find out.
关键要确定由哪一类消费者来购买，这类消费者又有什么样的需求。我们不能违背这种规律，但可能利用这种规律。
David Edwards, who once played cello in the Scottish National Orchestra, gave up his professional music career to make doll's house miniatures when he realised there was a gap in the market.
大卫·爱德华兹曾在苏格兰国家交响乐团演奏大提琴，后来当他发现玩偶之家微型玩具市场缺口后就放弃了了自己的音乐事业。
Although Microsoft has always encouraged small companies to use our technologies, we've found that there was market gap in the area supporting small web consulting and hosting companies.
虽然微软一直在鼓励小型公司使用我们的技术，但是我们发现目前市场上提供小型网络咨询和托管这一领域的公司和市场需求有差距。
The oil could probably flow to fill the gap in Europe, Libya’s main market, in a matter of weeks.
在数周时间之内，来自沙特的石油很有可能会填补利比亚的石油主要出口市场——欧洲的石油缺口。
Architect Tsuyoshi Kawata of Japanese studio Tonoma has designed a ceramics market to fill the gap between two buildings in Osaka, Japan.
日本Tonoma工作室的建筑师TsuyoshiKawata设计了一个陶瓷品市场来填充大阪两栋建筑之间的空隙。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
Using reserves would fix a problem that doesn't exist, since the gap in global supply will be plugged anyway, and it would exacerbate a problem that does: the amount of fear in the market.
启用石油储备是解决了一个根本就不存在的问题，因为全球供给缺口无论如何终将被填平，并且这样做只会恶化一个确实存在的问题：市场担忧。
Using reserves would fix a problem that doesn't exist, since the gap in global supply will be plugged anyway, and it would exacerbate a problem that does: the amount of fear in the market.
启用石油储备是解决了一个根本就不存在的问题，因为全球供给缺口无论如何终将被填平，并且这样做只会恶化一个确实存在的问题：市场担忧。
应用推荐