Half of the town of Zhouqu, in the south of Gansu province, was submerged.
甘肃省南部的舟曲县城一半被淹。
Jiang Haihong is a vegetable farmer in Yu Zhong county, in northwestern Gansu Province.
蒋海宏是中国西北甘肃省榆中县的一名菜农。
Lanzhou, the capital city of Gansu province, held its first international marathon last month.
甘肃省的省会城市兰州在上月举办了首届国际马拉松大赛。
Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.
甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击,目前整个县城已处于泥水之中。
Upon graduating from college, Li Hua became a teacher in Gansu province.
大学一毕业,李华就到甘肃省去当了一名教师。
The Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu Province is the largest site of Buddhist art in the world.
甘肃省的敦煌莫高窟是世界上规模最大的佛教艺术圣地。
There are a lot of dinosaur footprints in the Early Cretaceous from Yanguoxia, Yongjing County, Gansu Province.
甘肃永靖盐锅峡下白垩统河口群盐锅峡组发现大量恐龙足迹化石。
China's first manned spaceship lifted off at 9 a. m. on Wednesday, October 15th, 2003 in Jiuquan, Gansu Province.
2003年10月15日,星期三上午九点,中国第一艘载人宇宙飞船在甘肃省酒泉发射中心升空。
The satellite was launched into space Tuesday from a military base in Gansu province in the northwest Gobi Desert.
这颗卫星是星期二在中国西北戈壁滩上甘肃的一个军事基地发射的。
Born to a poor peasant family in China's remote Gansu province, he is now a 26-year-old computer programmer in Beijing.
他出生在甘肃省一个农民家庭,而现在26岁的郭已经是北京的一名电脑程序员了。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后,中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Diebu county is becoming a highlight of tourism of Gansu Province because of its wonderful scenery and historical culture.
迭部以其优美的自然生态和灿烂的历史文化成为甘肃省旅游的新亮点。
A light dust storm descended on Lanzhou city, provincial capital of northwestern China's Gansu Province, on Tuesday evening.
星期二晚间,一场轻度沙尘暴袭击了中国西北地区的甘肃省省会兰州市。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
The new information is of great significance to further study tectonic framework and evolution of Beishan area, Gansu Province.
这一新资料对甘肃北山构造格局及其演化历史的研究具有重要意义。
The space lab was lifted off atop a Long March 2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu province at 10:04 pm.
当晚10点04分,搭载天宫二号的长征二号F运载火箭在甘肃省酒泉卫星发射中心发射升空。
Also called Caves of a Thousand Buddhas, the Mogao Grottoes lie in the steep cliffs of Mingsha Mountain of Dunhuang City, Gansu Province.
敦煌莫高窟位于甘肃省敦煌市鸣沙山东麓断崖上,又称千佛洞。
People will soon be able to apply for permission to visit the famous Dunhuang Mogao Grottoes in northwest China's Gansu province over the Internet.
人们不久便可以通过互联网申请获准参观位于中国甘肃省著名的敦煌莫高窟。
The method was used to synthetically evaluate agricultural resources use efficiency of 81 counties in Gansu province, and the results were classified.
利用该方法对甘肃省81个县域单元的农业资源利用效率进行综合评价,并对综合评价结果进行分级。
On October 15, 2003, China launched its first manned spacecraft into orbit from the Jiuquan Satellite launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
2003年10月15日,中国在其西北部的甘肃省酒泉卫星发射中心首次发射了载人宇宙飞船,进入了轨道。
The Shenzhou III spacecraft and its Long March carrier rocket are undergoing final preparations on the pad at the Jiuquan Launch Centre in Gansu Province.
甘肃酒泉发射中心的发射台上神州三号宇宙飞船和搭乘它的长征运载火箭正在做最后的准备。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省,他在该工厂已经工作大概一年了。
The Shulehe Watershed is the least developed region in the Hexi Corridor and is an important area of agricultural development and immigration in Gansu Province.
疏勒河流域是河西走廊开发利用程度最低的地区,也是甘肃省农业开发和移民的重点地区。
Dou comes from a peasant family in Shaoyu Town, Xihe County, in China's north-western Gansu Province and is one of China's estimated 200 million migrant workers.
窦来自中国西北部甘肃省西和县稍峪乡的一个农民家庭,他是中国约2亿农民工中的一员。
This NASA satellite shows images of a sprawling solar panel farm in Dunhuang, in north west China's Gansu Province, that has tripled in size between 2012 and today.
美国国家航空航天局的卫星图片上,展示了位于中国西北部甘肃省敦煌市的一座占地面积巨大的太阳能电池板发电站,自2012年以来,该发电站的规模增长了两倍。
This NASA satellite shows images of a sprawling solar panel farm in Dunhuang, in north west China's Gansu Province, that has tripled in size between 2012 and today.
美国国家航空航天局的卫星图片上,展示了位于中国西北部甘肃省敦煌市的一座占地面积巨大的太阳能电池板发电站,自2012年以来,该发电站的规模增长了两倍。
应用推荐