The tradition in the EU, he notes, is that member governments never gang up on another country and isolate them on a point that touches their fundamental interests.
他表示，欧盟的传统是，在涉及到某个国家根本利益的方面，其他国家不得联合起来孤立该国。
The scouts capture three poachers but the main gang splits up and heads for the escarpment.
巡防队抓获了3名偷猎者，但是偷猎团伙的主力分头向(穆钦加)悬崖地区突围。
There were innumerable thieves, a gang of roughs tried several times to break things up, and police were everywhere.
那里的小偷多得数不清，有一帮暴徒几次试图破坏秩序，到处都是警察。
Various agencies gang up to combat the use of illicit drugs.
各个机构联合起来对抗非法药品的使用。
He was badly beaten up by a gang of thugs.
他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。
That small nation is afraid that if she makes one false move the other countries may gang up on her.
那个小国担心一旦行动有了差错，别的国家可能会联合起来制裁它。
Don't get mixed up with that gang.
不要和这帮人混在一起。
The spokesman said that Australia, Canada and New Zealand would gang up against Britain's joining the Common Market.
发言人说，澳大利亚、加拿大和新西兰会联合反对英国加入共同市场。
One person talked to me, every day. It was this little kid, one of a gang of kids who run up and down the beaches trying to sell fresh fruit to the tourists.
有个人天天找我说话，是个小孩，是在沙滩上跑来跑去、向游客推销新鲜水果的一大群小孩之一。
Several companies gang up to raise prices.
几家公司串通一气抬高物价。
We believe the gang are holed up in the mountains.
我们认为那帮匪徒躲藏在山里。
We drove up and around the next corner then came across a gang of workmen.
我们继续往前开，到了下一个拐弯口遇见一群工人。
They believe the gang are holed up in the forest.
他们相信那帮匪徒躲在森林里。
The gang (was) holed up in the mountains somewhere.
那帮匪徒躲在山中某处。
When we look up at the bright moon, we can see a black shadow on the moon, which is the legendary Wu Gang who is trying to cut down the sweet osmanthus tree.
当我们举头望明月时，会在月亮上看到一个黑影。这就是传说中的砍树人吴刚。
Those guys won't gang up on you again.
那些家伙不会再合伙整你了。
At first I worried that Belano and Lima were so busy talking to every freak who came up to our table that they'd forgotten all about me, but as day began to dawn, they asked me to join the gang.
我开始还担心贝拉诺和利马跟每个凑到我们这张桌的怪胎说话，忙忙碌碌得全然忘了我的存在，可是天快亮的时候，他们邀请我入伙。
The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside.
“六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在，我也没有向学校奖学金捐出些资金，也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
After the hold-up, the gang made their getaway in a stolen car.
匪徒们打劫后，乘一辆盗来的汽车逃走了。
Don't think this gang is monolithic — it can be split up.
不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。
Don't think this gang is monolithic — it can be split up.
不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。
应用推荐