The day the subpoena was made public, Google's shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it be gan trading in 2004.
传票公布于众的当天，Google的股价几乎下跌了9%，创下2004年上市以来最大单日跌幅。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
Not only the evils of wind, cold, dampness and heat, but also depression of gan-qi can result in bi-zheng.
痹证病因非独感风寒湿热等外邪所致，肝郁也可致痹。
蒋干如何睡得着？
甘翁膝下二子。
赣南盛产粮食。
It is helpful for OS to study Gan-Dialect in Hunan province and Hunan dialects.
本文对湖南赣语以及湖南方言的研究有一定的参考价值。
This fact means there are some relations between Hakka dialectal groups and Gan dialectal groups.
这一事实表明：客家方言群与赣方言群在历史上曾有着密切的关联。
Nearly every Chinese person knows Lao Gan Ma, an extremely popular chili oil that hit the shelves in 1996.
老干妈在中国可谓家喻户晓，是一款非常受欢迎的辣椒油，1996年第一次上架销售。
Chhabi o Gan, Picture and Songs, was the title of a book of poems most of which were written at this time.
《画与歌》是一本诗集的名字，其中大部分的诗都是这个时期写的。
The secluded life of poet Fang Gan in the late Tang Dynasty is closely connected with his literary writing.
唐末诗人方干的隐居生活与其创作具有密切的关系。
Gan Dongxia, a wealthy investor, often USES the service. She says she feels safer with personal protection.
甘冬霞(音译)是一名富裕的投资人，她经常使用女保镖服务，她说这令她更有安全感。
GaN will also give the warfighter significantly more mobility, capability and reliability on the battlefield.
氮化镓将给予作战人员在战场上更大的机动性、效能和可靠性。
After we got on G318, Ah-Gan and the other biker got on the bus waiting there and we continued eastward on G318.
我们上了G318之后，阿甘和另外一位车手上了等在那里的大巴，我们则继续沿着G318向东行驶。
In the Leng Gan machine, evaporator refrigerant supply and its regulation is realized through the throttle mechanism.
在冷干机中，蒸发器制冷剂的供给及其调节者是通过节流机构来实现的。
Lao Gan Ma creator Tao Huabi, whose face appears on each bottle of the chili oil, has recently been in the spotlight again.
每瓶老干妈辣椒油上面都会出现的那个人是老干妈的创始人陶华碧，最近她再一次引起了人们的关注。
Dr. Havi Sarfaty of the Israeli Veterinary Association in Ramat-Gan, Israel, brings us this closeup of the mouth of a common fly.
近距离观察一只普通苍蝇的嘴，由来自以色列Ramat-Gan以色列兽医协会的哈维·萨法蒂博士拍摄。
The Gan River Basin in Jiangxi Province is an example of planning for several projects to be constructed over a period of decades.
以江西赣江流域为例，已规划在今后几十年内建设多个项目。
"It's a very young company, it's less than 20 years old," explains Ross Gan, global head of Huawei Technologies' corporate communications.
“这是个非常年轻的企业，它成立不过20年。”华为企业通讯部全球主管颜光前(RossGan)说。
GaN technology provides increased reliability and efficiency, resulting in lower prime power consumption and relaxed cooling requirements.
氮化镓技术提供更高的可靠性和效率，从而降低功耗总量，放宽冷却要求。
The Zongyang dialect has some elements of dialects in the North, and also includes some elements existing in the Wu, Xiang and Gan dialects.
枞阳方言中既有北方方言的一些成分，又有吴语、赣语、湘语等南方方言的一些成分。
One year-old hippopotamus Lucie enjoys chomping on hay before being transported from the Safari Park in Ramat Gan in Israel to a zoo in Ukraine.
一只一岁大的河马将从以色列的拉马丹野生动物园转运到乌克兰的动物园，临行前，它开心地嚼着干草。
One year-old hippopotamus Lucie enjoys chomping on hay before being transported from the Safari Park in Ramat Gan in Israel to a zoo in Ukraine.
一只一岁大的河马将从以色列的拉马丹野生动物园转运到乌克兰的动物园，临行前，它开心地嚼着干草。
应用推荐