The combination of the literature service of the sports college library with Olympic Games services of the Olympic library not only has practical significance, but also has theoretical value.
体育院校图书馆在奥运会图书馆的体育信息文化传播中具有专业优势，其与奥运会图书馆的奥运会服务工作相结合，不仅具有实践意义，而且具有理论价值。
Without satellite services, we wouldn't be able to view a live transmission of the Olympic Games.
如果没有卫星服务，我们就无法观看奥运会比赛的现场转播。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
It provides the video games industry with outsourced services such as localisation and quality assurance.
该公司面向视频游戏行业，提供本地化和质保等外包服务。
Existing services didn’t tell them which of their friends were playing what games and where.
现有的即时通讯服务不能告诉玩家，他们的朋友在哪正在玩什么游戏。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Aramark has provided catering services at 13 previous Olympic Games.
爱玛客曾为13届奥运会提供过服务。
There are also games, blog and email plugins, utilities, analytics and search tools, shopping services, URL shortners and so much more.
整个“宇宙”还包括游戏，博客和电子邮件插件，功能性软件，分析和搜索工具，购物服务器，网址简化器等等。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
Video games: Existing virtual worlds are built on closed, proprietary platforms, like early online services.
视频游戏：就像早期的在线服务那样，现有的虚拟世界都是建造在封闭，独有的平台之上。
That is the message of Gerry Pennell, CIO for the London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG), and it services partner Atos Origin sa.
这是从伦敦奥运会、残奥会奥组委(LOCOG)及IT服务合作伙伴源讯公司(atos Origin SA)的首席信息官GerryPennell那里得来的消息。
This would give both Apple and App Store developers pervasive ability to integrate map/location services in a broad range of applications from advertising to marketing to analytics to social games.
这将使苹果和AppStore的众多开发者可以在更广阔的范围内，诸如广告、市场、分析和社交游戏软件中整合进地图/定位服务。
These included games such as Scrabble and 'Touch Hockey,' a database app, news services and more.
我测试的程序包括Scrabble和TouchHockey等游戏、数据库应用程序和新闻服务等。
Mr Anderson notes that there are all sorts of other internet-based services that provide encrypted messaging, including various dungeons-and-dragons online games.
Anderson先生注意到有很多其他形式的基于网络的服务能提供加密信息传递服务，包括各种“地牢与龙”在线游戏等。
Among them are Happy's Circus, run by Happy the Clown, Finblade, which makes mobile video games, and builders, architects and other providers of services based on clever ideas.
这些小公司包括由“快乐小丑“经营的”快乐马戏团”，制造手机视频游戏的Finblade，还有建筑商、建筑师以及其他凭借金点子立足的服务提供商。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
But it is made abundantly clear to switchers that many of their favourite services—such as downloadable games, mobile-TV services or payment systems—may not be available on a rival network.
不过转网时运营商又会千叮咛万嘱咐，如果跳槽去别家，可能无法享受很多他们最喜欢的服务——比如提供游戏下载，手机电视和手机支付。
Much of that comes not from ads, as it might in the United States, but from spending on games, services and goods sold on the app.
这些营收有相当多并非来自广告——这可能跟美国有所不同——而是来自微信上销售的游戏、服务和商品。
Most mobile advertising strategies now rely on text messages, since few customers have taken to more elaborate services that allow them to download music, games and videos and to surf the web.
现在大多数的手机广告策略是依赖于短信，因为很少有用户喜欢为他们精心提供的服务，包括可以下载音乐、游戏、视频和网上冲浪。
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
而在这场大战的背后，一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
In the area of online computer games, its Xbox Live service has more than 5m subscribers, suggesting that the company is capable of supplying innovative services.
在线游戏领域，微软的Xbox Live服务有500万注册用户，这也证明微软在提供创意性服务上的能力。
More than 20, 000 have volunteered their services directly to the Games, and many thousands more have offered their support in many other ways.
超过20000名志愿者为运动会工作，众多的市民以不同的方式支持青奥会的举办。
We will provide comprehensive information services at the Olympic Games by making full use of digital network technology, distant audio-visual transmission technology and video technology.
充分利用数字网络技术、远程音像传输技术以及图像显示技术，为奥运会提供综合信息服务；
We will provide comprehensive information services at the Olympic Games by making full use of digital network technology, distant audio-visual transmission technology and video technology.
充分利用数字网络技术、远程音像传输技术以及图像显示技术，为奥运会提供综合信息服务；
应用推荐