这是一场真正的技术之战。
A game of chance and a game of skill.
一种是机遇的游戏，而另一种是技巧的游戏。
Not just a game of skill like billiards?
或者不过是一项类似于桌球的技巧游戏？
一种技巧的游戏。
A new study argues that poker is a game of skill, not chance.
最新研究表明，玩扑克，运气都是浮云，技术才是王道。
Yet the view that poker is indeed a game of skill is gaining traction.
然而，越来越多的人认为扑克的的确确是一个技术活。
As a game of skill, poker is designed so anyone who learns how to play can win.
尽管是一种技巧游戏，不过任何一个人都可以学会怎样在扑克中获胜。
It is a game of skill, strategy and calculation and involves a certain degree of chance.
这是一种集技巧、策略和计算于一身的游戏，还有一定程度的运气因素。
Okay here we are: If there are no chance factors in chess then chess is a game of skill.
好，如果象棋中没有机会因素,那么象棋就是技巧的游戏。
A game of skill, especially among lumberjacks, in which two competitors try to balance on a floating log while spinning it with their feet.
转木比赛一种技能比赛，多在伐木工之间展开，两对手在浮木上用脚转动以保持平衡。
A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.
技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。
Then I focused on the fact that charging more money requires a higher degree of sales and marketing skill, so some of the managers needed to step up their game — or step out.
接下来我注意到这样一个事实，那就是更高的收费意味着更高水平的销售与推广技能，所以有些经理人必须自我提升——不然就下岗。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
For a game such as chess, it may vary wildly on the skill of the player.
对于国际象棋这样的游戏，时间可以比较长，因为玩家考虑的时间很长。
Although there is plenty of physical skill involved in placing the ball just out of the goalie's reach, a penalty shot is ultimately a mind game between player and goalkeeper.
虽然罚点球有很多的技巧比如把球踢向正好守门员够不着的死角，但说到底点球更是罚球者与守门员的心理较量。
It blends with skill to produce a game that is "much like life, full of incomplete information and second-guessing," says Mr Lederer.
运气加上技巧，使得“牌局如人生，充斥着不完全信息和马后炮。”李德勒如是说。
Mahjong, which originated in China, is similar to the western card game, rummy, and players in Japan said the tile game required skill, strategy, calculation and a degree of chance.
麻将起源于中国，与西方的拉米纸牌游戏相似，日本玩家表示这种出牌比赛需要技巧、策略、计算以及一定程度的运气。
Mahjong is a complex game that requires skill, strategy and certain degree of chance.
麻将是一种复杂的游戏，需要技术，策略和一些运气。
The game then puts you through five placement matches, using the data from these to match you up with players of similar skill level.
根据你的不同的选择系统会给出5场比赛，通过收集这些比赛数据系统会重新评定你的级别。
We realize that some players, due to greater levels of experience, skill development, and maturity, will be better game performers than others.
有些球员曾受过更高水平的锻炼，技术更好更成熟，比赛中的表现也优于其他人。
The size of the court, height of the basket, size of the basketball, and length of time that the game is played, all vary according to the age, size and skill level of players.
比赛时，场地的大小、篮框的高度、篮球的尺寸和比赛时间的长短都因球员的年龄、身材和技术水平而异。
The PES Productions team has worked to recreate the pace and tactical approach of a top-flight game, with mature skill and vision needed to create space and scoring opportunities.
PES制作商团队已致力再现这种最顶级游戏的步法和战术途径，其需要的成熟技术和视野来创造出空挡和得分机会。
The PES Productions team has worked to recreate the pace and tactical approach of a top-flight game, with mature skill and vision needed to create space and scoring opportunities.
PES制作商团队已致力再现这种最顶级游戏的步法和战术途径，其需要的成熟技术和视野来创造出空挡和得分机会。
应用推荐