Michael Phelps' game face spawned the best meme of the Rio Olympics.
迈克尔·菲尔普斯的“比赛脸”成了里约奥运会的最佳热点。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
Every morning, no matter what had happened the night before, she got up and put her game face on.
每天早晨，无论昨天夜里发生了什么，她都会精神抖擞地起床开始化妆。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.
表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor but keeping your game face on at work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.
她建议和朋友或者导师畅谈自己的的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。
She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.
她倡导和友人或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要坚持正常心态。
For some, it may be just another mundane aspect of work life - putting on a game face to hide your inner unhappiness.
对有些人来说，那也许只是职场生涯中，世俗的另一面——披戴上一副游戏面孔，藏起内心的不快。
It's hardly surprising, in the long run, that we fake it in bed - we're actively encouraged to fake all kinds of things in life. Game face.
这也难怪，长远来看，我们在床上伪装——我们在生活中更是频繁的伪装，玩世不恭的面具，一本正经的面具，快乐的面具。
They face a torrid time in tonight's game.
他们在今晚的比赛中面临一场恶战。
If epidemiologists had access to a heavily populated game, they could watch how players' behavior changes in response to variations in the risks they face.
如果流行病学家能介入玩家众多的游戏，他们就可以观看玩家面临不同种类危险时，行为是如何变化的。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
If epidemiologists had access to a heavily populated game such as "World of Warcraft", they could watch how players' behaviour changes in response to variations in the risks they face.
如果流行病学家介入诸如“魔兽世界”这样的玩家众多的游戏，他们会注意到玩家面临危险时，行为是如何变化的。
During the game a participant was shown an expressionless photo of a fellow player's face at the start of each game.
在游戏过程中，参与者在每个小游戏开始时候都会给出一张同伴无表情的脸的照片。
In other words, do serious games face the danger of becoming only a game?
换句话说，严肃游戏是否面临只是游戏的危险？
The face CARDS are usually powerful in any card game.
在任何一个扑克游戏里带脸的牌往往威力更大。
A site, like a horse that is not frequently groomed, surely will face the same end game.
一个网站，如果像一匹不经常喂食的马一样，它们肯定会面临相同的厄运。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
我发现这真难以置信，因为它违痛了所有的游戏规则。
LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide.
去年夏天，法国大西洋沿岸，一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素：涨潮时在海岸线上建一堵沙墙。
When the game tells you to take a picture of your character I'm surprised to see my own face on the screen, as Gameloft has already begun to take advantage of the DSi's built-in camera.
当游戏让用户拍自己照片时，我很惊讶地看到自己的脸出现在屏幕上，Gameloft已经开始利用DSi公司内置摄像头。
In the face of regulatory uncertainty, NetEase has delayed the rollout of the latest version of the game, called 'Wrath of the Lich King,' which allows players to explore a frozen land.
面临监管的不确定，网易推迟了《磨兽世界》最新版本《巫妖王之怒》(Wrathofthe Lich King)的上线。在这个版本中，玩家可以在一片冰天雪地中冒险。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
As a result, these sites face a constant battle against people trying to game the system.
因此，这类网站将面临一个不断有人们试图愚弄系统的挑战。
Even though I’ve somehow managed to come to terms with the fact that I don’t care about videogames more than every other thing in the entire universe, sometimes a game rubs it in my face.
尽管如此，我还是要装出一副宇宙中我最不重视游戏的样子，不过有时候某款游戏会拆穿我的伪装。
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
应用推荐