I could have won the game but decided to let her win.
我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。
Mancini wanted to rush the game but David was happy.
曼奇尼想赶快继续比赛，但大卫却不慌不忙。
He was supposed to attend Sunday’s game but changed his plans.
他本该参加周日的活动，但已改变了计划。
It's just an algebraic game but very important when you make your calculations.
这是一个代数游戏，可是在计算中，却十分关键。
I have already got 70,000 [points] in the game but my house was still demolished.
我都拿了70000分了，但房子最终还是倒下。
The boy was gone for most of the game but when he got back he was a different child.
比赛的大部分时间这个男孩都不在，而当他回来的时候他成了一个不同的孩子。
It will be a good footballing game but hopefully we come out on top and get all three points.
这将是一场精彩的足球比赛，但我们还是更可能赢得比赛，全取三分。
Soderling got on the scoreboard in the fifth game but he had already been broken twice by then.
尽管在第五局索德林完成了保发，但此时他已被两次破发。
All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years.
在整个中学阶段，他从来没有错过过任何异常比赛或者练习，但是四年当中他仍然是坐在场边的替补队员。
The 22-year-old missed a host of chances in that game but hit back with a hat-trick against Porto in midweek.
那场比赛，这位22岁的前锋浪费了无数机会，但是周中冠军杯对阵波尔图，本特纳就用一个帽子戏法结结实实回应了批评他的人。
Have you ever wished you could attend a soccer game but it was too far away? Or maybe the tickets were too expensive?
你是否曾经希望可以亲临现场观赏足球比赛，却苦于距离太远，或者门票太贵了？
He invented a new game, but it never really caught on.
他发明了一种新的游戏，但从未真正流行起来。
She didn't win the game, but it isn't for lack of trying.
她输了比赛，但并不是由于不够努力。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
They know the game, but it doesn’t change the fact that no one likes being patronised.
他们知道这个游戏，但是也改变不了没有人想被保护的事实。
Originally, he had set out to build an online video game, but then detoured when he failed to find investors.
起初，他是准备建立一个在线计算机游戏的，但因为找不到投资者而改变了方向。
Apart from the league standings, this is a unique game, but we are optimistic.
不看联赛排位，这是一场特别的比赛，但是我们很乐观。
It's not the end of the game, but it's where you strike the critical blow to the enemy by attacking the central command center.
这不是游戏的结束，但是非常重要。在这个关卡中，你需要攻击敌人的中心指挥中心。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏，不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
There were marriages to minister to, there was a church picnic on Sunday, there was a softball game. But wait! I thought.
因为田里有稻谷要收，还有几场婚礼要办，在星期天的时候，还有一场教堂聚餐和一场垒球比赛。
Very strange idea for the game, but when you play it, it's very “cool” indeed.
这游戏听上去有点怪诞，不过真正玩起来你才会发现它其实很“酷”。
The third group of kids was told to play the game, but the researcher sat with them and simply never left the room at all.
第三组的孩子们在玩游戏时，实验者与他们在一起，从头到尾不离开房间，一直盯着他们。
Heavy Rain might play more like an interactive movie than a video game, but what an experience.
与其说是一款家用机游戏，更不如说《暴雨》是一款互动式电影，带给玩家全新的体验。
Soccer is often considered the world's game, but that doesn't mean the whole world is very good at it.
虽然足球经常被视为世界性体育项目，但这并不意味着全世界的人都非常擅长踢足球。
We're in this game, and we're going to be in this game. But the market leader is getting stronger.
我们现在在游戏中，将来还在游戏中，而市场主导者却日益强大。
We're in this game, and we're going to be in this game. But the market leader is getting stronger.
我们现在在游戏中，将来还在游戏中，而市场主导者却日益强大。
应用推荐