创建您自己的游戏盒新产品！
Put the game box down, ……don't let me catch you.
把…游戏盒…留下…不要…让我抓到你们…（上气不接下气的样子）
Having said that, in fact, this is a pinball game box!
说了这么多，其实这就是一款方块弹球游戏！
Look, this is something really special, is it a game box?
你看，这样东西真是特别，是不是一种游戏盒子啊？
"You'll be fine," Mom said, "I'll get out the game box. You guys will have fun!"
“你会做得很好”，妈妈说，“我去把玩具箱拿出来，孩子们会玩得非常愉快！”
So, rather than spending a couple of hundred dollars on a game box, I suggest you invest in a robotics kit.
所以，与其将数百美元花费在一个游戏盒上，我建议您还是用这些钱来购买一个机器人技术套件吧。
Jim watched the game from a private box.
吉姆在私人包厢里观看比赛。
When the game is finished, the king and the pawn go into to the same box.
游戏结束时，国王和士兵进入同一个盒子。
And, says Richardson, Kidd can impact the game in ways that don't show up in the box score.
理查德森还说他能够潜移默化地影响着比赛，而且不是用得分的方式。
The game had been so popular that the coin box had become clogged with quarters.
游戏大受欢迎，硬币盒被硬币给堵满了。
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60, 000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
Brain-in-a-Box: an early plan was that losing players would have the tops of their heads sawn off and their brains extracted and kept alive in a nutrient tank, permanently plugged into the game.
Brain - in - a -Box：一个较简单的办法是把最好的游戏者的脑袋锯下来，让他们的大脑浸泡在一个营想箱中，永久的接入游戏。
Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.
男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
There will be no celebrities or any guests in the commentary box during the game.
比赛中也不会有名人或者任何嘉宾出现在评论席。
To opt in developers need to agree to the new sales agreement paperwork and check a single box to get their apps into the discount game.
若要这么做，开发者需要统一性的销售合约，勾选单选框，将他们的应用程序参与到这个折扣项目中。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside.. it's a guessing game.
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
Although regular game radio broadcasts did not arrive in New York until 1939, the 1936 World Series was broadcast, and I developed my own technique of keeping box scores.
1939年前，纽约的体育比赛广播节目没有正式开通，但是1936年的世界职业棒球大赛倒是广播了的，我发明了自已的方法来记录队员们的个人成绩表。
So Dr Watts looked at areas, like films’ box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
瓦茨博士审视着众多领域，如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售，这些领域同样有很多公共数据可以利用。
Take a look at Tuesday night's box score in the baseball game between New York and Toronto.
让我们回顾周二晚上纽约与多伦多间棒球赛的成绩。
Inside the box was an autographed picture of Jim Hardin and 2 tickets to an Orioles vs. Dodgers game next month.
盒子里面是一张吉姆.哈丁的亲笔签名照片，和两张下个月的金莺队主场迎战道奇队比赛的入场券。
The goal of the game is to travel around the world to learn the history of each place and use this knowledge to open the treasure box.
这个游戏的目的是周游世界以便学到各个地方的历史，然后使用这些知识来打开宝藏盒子。
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60,000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
I asked him about this directly, "do you guys have enough time to finish the game," and the answer was positive, so here's hoping that NWN 2 feels right out of the box.
关于这方面我也询问了他，“你们的小伙子们有足够时间完成整个游戏吗”，而回答是肯定的，所以让我们期待《无冬之夜2》的出色表现吧。
There will be no celebrities or any guests in the box during the game.
比赛中也不会有名人或者任何嘉宾出现在评论席。
Although Box is a solid player in the cloud storage market, it's playing catchup by adding activity streams this late in the game.
虽然Box是目前云存储市场上一个有力的竞争者，但增加事件流这个这个功能实在来的是晚了点。
Although Box is a solid player in the cloud storage market, it's playing catchup by adding activity streams this late in the game.
虽然Box是目前云存储市场上一个有力的竞争者，但增加事件流这个这个功能实在来的是晚了点。
应用推荐