Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.
对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。
Such dreams of easy money ruin gamblers.
这样的赚钱梦害了赌徒们。
Professional gamblers are another breed entirely.
职业赌徒是另一种全然的繁殖。
Gamblers and adventures are generally superstitious.
赌徒和冒险家往往很迷信。
He asked. "Of course, it's to keep the gamblers in".
他说，“很简单，它是要把赌徒们都关起来。”
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
Contrary to myth, entrepreneurs are not reckless gamblers.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
Maybe people would be gamblers behind the veil of ignorance.
也许人们喜欢在无知之幕后赌一赌。
There exist many groups designed to help compulsive gamblers.
有许多组织有计划的帮助那些上瘾的赌徒克服陋习。
A little matter involving some gamblers and an annotated copy of Dante's Inferno.
是件小事，牵涉到几个赌徒和但丁的《地狱篇》的某个注释本。
The police had broken into the room before the gamblers realized what had happened.
赌徒们还没意识到发生了什么事情，警察已经闯进了房间。
But Vegas is suffering - visitor Numbers have fallen as penny-pinching gamblers stay away.
但是拉斯维加斯正处于困境，因为囊中羞涩的赌徒不再光顾，此地旅客人数锐减。
What's a man in his position doing playing around with a bunch of gamblers and crooks?
像他那样有身份的人跟一群赌徒和恶棍混在一起干什么？
In the case of the type III classification, researchers said that gamblers are reward-sensitive.
研究者说第三种类型的赌徒是对奖金的敏感。
Sadly for both science and scientific gamblers, Ladbrokes's initial instinct proved correct.
对科学和科学家赌者来说不幸的是。Ladbrokes的最初直觉被证明是正确的。
19illegal gamblers are seen after they were arrested in Kunming, Yunnan province, September 6, 2010.
2010年9月6日，云南省昆明，被抓获的赌徒。
When markets go flat, many successful traders withdraw, leaving the field to gamblers and brokers.
当市场平静之后，很多成功的交易者就出场了，把战场留给赌徒和经纪商。
And even though many of them are neophyte gamblers, they often bet thousands of dollars on a single.
甚至虽然他们中的大多数都是新手，他们总是在每一手上押上几千美元。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
The truth is, the Rabbi's in over his head with gamblers, and he has also been named in a paternity case by a Mrs. Hecht.
事实上，拉比当时正被几个赌徒搞得焦头烂额，并在一位海彻特太太提出的确认父子关系的官司中当了被告。
The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.
而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越内华达山脉，准备好要么发大财要么一无所有。
According to the scientific team, only one of these four categories of gamblers actually shows signs of a significant pathology.
根据科学小组得知，事实上在这四种赌徒里只有一种显示出明显的病理学的迹象。
Now a study of British gamblers finds that the ones who were the most impulsive were also way more likely to reason incorrectly.
一个对英国赌徒的研究发现，最上瘾的人，也是最不理性的人。
Gamblers would have come to Blackpool from far and wide for occasional trips-rather like a miniature (and chilly) version of Las Vegas.
赌徒们将从远处偶尔赶到黑泽来，就像一个拉斯维加斯小的(并且令人心寒的)的版本。
At the extreme end of the spectrum are kleptomaniacs, driven to steal by the same compulsive urge that fuels gamblers and drug addicts.
后来，这个故事的极端结局就是这些消费者患上了盗窃癖。 他们被一种同样驱使赌徒去赌博和瘾君子去贩毒的强迫力量驱使着去疯狂的消费和盗窃。
At the extreme end of the spectrum are kleptomaniacs, driven to steal by the same compulsive urge that fuels gamblers and drug addicts.
后来，这个故事的极端结局就是这些消费者患上了盗窃癖。 他们被一种同样驱使赌徒去赌博和瘾君子去贩毒的强迫力量驱使着去疯狂的消费和盗窃。
应用推荐