Mr Gallois will reveal the details early next year.
明年年初，加洛瓦将宣布该计划的详情。
Louis Gallois, a former businessman, is due to produce a report next month.
路易斯曾是一位商人，他将在下个月做一个报告。
By tackling the sources of this endemic strife Mr Gallois has removed a crippling distraction.
加卢瓦先生从根源上处理了这种习惯性争吵，没有让大家因分散注意力而造成损失。
Although Mr Gallois has brought calm to the management suite, the firm had a lively end to 2010.
尽管加卢瓦先生带领的管理人员们心情平静，但公司在2010年却有个多彩的结尾。
Louis Gallois is the troubled European airframe-maker's third chief executive within 12 months.
路易·加洛瓦是这个遇到麻烦的欧洲飞机制造商12个月内的第三个首席执行官。
Mr Gallois admits that following Boeing's approach would have been too expensive and risky for Airbus.
加洛瓦承认紧跟波音的步子对空客来说成本昂贵且风险很大。
LOUIS GALLOIS, the chief executive of EADS, seems to have been doing his best to make the company boring.
EADS的首席执行官路易斯•加卢瓦为使公司保持低调，已经竭尽全力。
PRIVATE CONVERSATION: EADS CEO Louis Gallois, left, and Airbus CEO Tom Enders spoke at a news conference in Seville, Spain, Tuesday.
私下交谈：周二，西班牙塞维利亚，欧洲宇航防务集团（EADS）CEO路易斯.加洛斯(LouisGallois，左)与空客公司（Airbus）CEO汤姆•恩德斯(Tom Enders)在一个新闻发布会上交谈。
Most of its costs are in euros and its sales are in dollars, which handicaps Airbus by 20% compared with Boeing, says Mr Gallois.
加洛瓦称，空客的大部分成本是以欧元支出，而销售收入均为美元，这令空客与波音相比优势减少了20%。
It will not be so easy for Mr Gallois to pull off the same trick, since it implies lower wages for the workers under new owners.
加洛瓦想要采纳同样的方式，就不那么容易了。因为出售工厂就意味着新买家所支付的工人工资将会更低。
Besides making production changes, Mr Gallois also needs to convince the board of EADS to approve the development of a new, extra-wide-bodied aircraft called the A350 XWB.
除了要在生产模式上的进行改进，加洛瓦还需要获得欧航董事会的许可，开发一款新型的、超宽体型飞机A 350xwb。
So, after the summit, Mr Gallois was put in sole charge of EADS while his former co-chief executive, Tom Enders, a German, was made chief executive of Airbus; and calm descended.
因此，在首脑会议之后，加卢瓦先生成为EADS的唯一首席执行长，同时他的前联席执行长，德国人汤姆•恩德斯将成为空客的执行长。 整个任命过程风平浪静。
That prevents different divisions of EADS from pooling knowledge, says Mr Gallois. Airbus fails, for example, to tap the composite-materials expertise of EADS 'spacecraft division.
这是的EADS的不同部门无法集思广益，加洛瓦提到，例如空客方面，就没有能就合成材料的问题，同eads航天器部门联系上以获得专家意见。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co., said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co. , said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co. , said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
应用推荐