"We're upset because they are important pieces and irreplaceable," said gallery director.
美术馆馆长表示：“我们很难过，因为这些画作非常重要，而且不可替代。”
"A bronzed cast of baby's first poop can be a meaningful memento for the family, " gallery director David Kesting said, adding that he hoped the work would attract bids of up to 25 or 30, 000 dollars.
美术馆馆长大卫·凯斯汀说：“宝宝首次排泄的固体大便的铜像对这个家庭而言是件意味深长的纪念品。” 凯斯汀还补充道，他希望这件作品可以拍卖出2.5万至3万美元的价格。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
'Miuccia and Bertelli are both very passionate about art,' says Hans Ulrich Obrist, director of international projects at the Serpentine Gallery in London.
“缪西娅和贝尔泰利都对艺术抱有很大的热情，”伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)国际项目负责人汉斯·尤利斯•奥布里·斯特(HansUlrich Obrist)表示。
Mr Fischer soon had the co-operation of two colleagues and friends, Milo Beach, former director of the Freer Gallery, and B.
Fischer 先生不久后与两位同事和朋友——弗利尔艺术馆的前经理Milo Beach和昌迪加尔旁遮普大学的艺术史学家B.
"It's proved much more difficult than we expected it to be," says Christoph Grunenberg, director of the Liverpool gallery and co-curator of the exhibition.
“事实证明，这个展览比我们意料中的要难得多，”利物浦展览馆的负责人兼此次展览的副馆长克里斯托弗·格拉·恩伯格讲道。
Auction houses "sell art like people sell cabbage," said Weng Ling, the director of the Shanghai Gallery of art.
上海美术馆馆长翁伶说，拍卖行“像卖白菜一样卖艺术品。”
Zhu Wei: the curator is Nannan, the artistic director of the gallery and Zhu Zhu wrote the article.
朱伟：策展人是楠楠，那家画廊的艺术总监，朱朱写的文章。
The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.
这场窃案之谜直至四年后才得以解开，窃贼和意大利佛罗伦萨的乌菲齐美术馆馆长取得了联系并且索要一笔赎金。这幅画被追回了。
In 2006, David Chau partnered with Hua Yuzhou and becoming the CEO and Director of Hwas Gallery in Shanghai.
2006年，周大为与华雨舟合作，成为上海华氏画廊的艺术总监。
In 2006, David Chau partnered with Hua Yuzhou and becoming the CEO and Director of Hwas Gallery in Shanghai.
2006年，周大为与华雨舟合作，成为上海华氏画廊的艺术总监。
应用推荐