Excess belly fat is becoming notorious as a sign of a heightened risk of diabetes, high blood pressure, stroke, heart disease, gall-bladder disease and numerous cancers.
大肚腩已经成了糖尿病、高血压、中风、心脏病胆囊疾病以及诸多癌症高发的信号。
Then they had the gall to complain!
而且他们居然还有脸抱怨！
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
"Brimstone and gall," thundered Hook, "what cozening is going on here!"
“该死，”胡克怒吼道，“这是怎么回事！”
"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”
He's as bitter as gall at your desertion and its consequences: don't expect thanks for this noble devotion.
他对于你的遗弃和这后果是怨恨透啦；对于你这种高尚的爱情不要期待感谢吧。
The first gall bladder removed by Mr Jourdan using the new system was extracted in 30 minutes, less than the normal average.
利用新系统，朱丹医生进行的胆囊移除手术时间被缩减到30分钟，低于过往的手术时间。
Why does the memory of years of happy marriage turn to gall when our partner is revealed to have had a lover all those years?
是因为事后才明白它的背后掩盖着不可告人的事实？为什么当我们的所爱在那些年里有了新欢而多年幸福的婚姻回忆转而变成怨恨呢？
This kind of social pressure works because, at the end of the day, most trolls wouldn't have the gall to say to another person's face half the things they anonymously post on the Internet.
这种社交压力会有作用，在一天结束的时候，大多数攻讦者没有胆量在互联网上做他们在匿名状态下所做评论的一半多。
Between meals, bile is stored in the gall bladder.
在两餐之间，胆汁被储存在胆囊。
The disease eventually took her appendix, spleen and gall bladder, part of her stomach and all of her intestines.
疾病夺取了她的阑尾、脾脏、胆囊、胃的部分还有所有的肠道。
They sleep on brushwood and taste gall.
他们卧薪尝胆。
To eat their gall bladders and buried victims in ditches.
吃掉胆囊，受害者的尸首就被丢在沟壑中。
Do Na 'vi actually have gall bladders?
Navi族真的有胆囊吗？
Guided by the resulting video feed, the surgeon wields long-handled tools to excavate the gall bladder from its neighbouring organs before removing it though the slit.
在摄像机所拍视频图像的指导下，尽管口很小，外科医生还是操纵长柄工具将胆囊从其邻近器官上挖出来，之后切除它。
The ink appears to be an ancient recipe—a mix of iron gall and soot inks.
其中的墨迹被认为来自一种古老的配方，一种将鞣酸铁与煤烟混合而成的墨水。
In February, -vietnamese authorities seized a record haul of -illegally harvested wildlife products, including two tons of tiger bones, bear PAWS and gall bladders.
二月份越南官方缴获的非法捕获野生动物数量创下了纪录，其中包括两吨虎骨、熊掌和胆汁。
Some call it copyright infringement or trademarkinfringement, and every nowand again, some loony will actually threatento sue his readers for having hadthe gall to tell his stories to eachother.
有些人说这是版权侵犯或商标侵犯，而且时不时的，有些疯子会威胁说要起诉读者因为他们胆敢互相讲述他的故事。
Luigi had the gall to shout to him.
路易吉厚着脸皮冲他喊道。
This we must remember or we shall add to all the other burdens of life the gall of misinterpretation.
这一点我们必须记得，否则我们生活中会有许多误解。
I had a gall stone I wanted to heal holistically.
我有胆结石，想要全身心的进行康复治疗。
Confidence is a person with this gall, gall, you will be invincible!
自信是一个人的胆，有了这个胆，你就会所向披靡！
Nicholas Gall adds another aspect of loose-coupling in his analysis.
NicholasGall在他的分析中增加了松耦合的另一个方面。
Compliment to another scholar, a scholar from the mouth into just a bottle of honey gall juice.
从一个学者口中倾注给另一个学者的恭维，只不过是一瓶加了蜜的苦胆汁而已。
"The world has entered a new era of emerging and re-emerging diseases that have the potential to jump from animals to humans," Dr. Le Gall says.
LeGall博士说：“世界已经进入了一个新的疾病产生和再现的时代，即那种具有从动物向人类转移的可能性的疾病。”
Doctors removed his gall bladder.
医生摘除了他的胆囊。
There are many symptoms for gall bladder disease, but there are three significant symptoms that indicate if you have gallstones.
有许多症状的胆囊疾病，但有三个显着的症状，表明如果您有胆结石。
There are many symptoms for gall bladder disease, but there are three significant symptoms that indicate if you have gallstones.
有许多症状的胆囊疾病，但有三个显着的症状，表明如果您有胆结石。
应用推荐