It ain't a gal at all--it's a girl.
她根本不是个妞——是个女孩。
那个女孩叫什么名字？
一个姑娘，我觉得她很善良。
Selling to the CFO not the IT guy/gal
卖给财务总监（CFO），而不是IT人员
The following sketched portrait is his best gal.
下面这张素描肖像画是他心爱的女孩。
I read this book when I was still a young single gal.
我读这本书时，我还是一个年轻的单身女孩。
With a new environment, the gal learnt sign language and started a new life.
在全新的环境里，女孩学会了手势语，开始了新的生活。
Objective: To observe the ultrastructural changes of arcuate nucleus in hypothalamus of D-gal aging rats.
目的：观察d -半乳糖衰老模型大鼠下丘脑弓状核超微结构的变化。
As for the pregnancy question all we can reveal is you do know which gal is pregnant by the end of the premiere.
关于怀孕的问题，我只能透露，在首播集的最后，大家就会知道到底是谁怀孕了。
So you would argue that the average guy or gal off the street could perhaps reach your level of success with enough training?
所以你认为从街上随便选出一个普通的小伙子或大姑娘，经过足够的训练都能达到你的水平？
Objective: To investigate the liver morphology and the oxidation and anti-oxidation capability of aging rat model induced by D-gal.
目的：观察d -半乳糖致衰大鼠肝脏形态学改变及氧化水平和抗氧化能力的变化。
The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them?
我寻找的第二样东西是，如果我与这位先生或女士一起乘飞机，我是否愿意与他们一起飞越大西洋？
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
意思是，如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣，她可能是为了有更多机会出现在你身边。
As a result, Kanpur has the most widespread water poverty of any major Indian city: a third of its residents get by on less than 13 gal. (50 l) per day.
结果，坎普尔是印度城市中水荒最严重的地区：三分之一的居民每天得到的水少于13加仑(50升)。
If, however, you are measuring in gallons on a weekly basis, you could specify the following parameters: volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
但是，如果您按每周使用的加仑数计算，则需要指定以下参数：volume=100&volumeUnit=gal&volumePerUnit=week.
Delhi loses about half the water it gets to leakage, from both decaying pipes and theft, and what's left isn't evenly distributed. The privileged parts of central Delhi get as much as 132 gal.
德里由于渗漏失去了它所得到的近一半的水，原因既有水管老化还有偷窃，剩下的水也没有被平均分配。
Gal. 1:21 Then I went into the regions of Syria and Cilicia.
加一21后来我到了叙利亚和基利家一带。
Gal. 1:10 For am I now trying to win the assent of men or of God?
加一10我现在是要得人的心，还是要得神的心？
Gal 6:2 Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ.
加6：2你们各人的重担要互相担当，如此就完全了基督的律法。
NAG and GAL are the most sensitive tests in the diagnosis of renal failure.
NAG和GAL是目前诊断肾功能衰竭最敏感的指标。
Gal said that she and her family made the right decision to move to Shenzhen.
加尔觉得她和家人来到深圳是一个正确的选择。
Gal. 1:19 But I saw none of the other apostles except James, the brother of the Lord.
加一19至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。
If I were still trying to pleasemen, I would not be a servant of Christ." Gal 1:9, 10
若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。
Gal. 4:19 My children, with whom I travail again in birth until Christ is formed in you.
加四19我的孩子们，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们里面。
Gal. 5:15 But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another.
加五15你们要谨慎，若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。
In this example, the default global address list (GAL) is being used for the offline address list.
在此示例中，默认全局地址列表(GAL)用于脱机地址列表。
In this example, the default global address list (GAL) is being used for the offline address list.
在此示例中，默认全局地址列表(GAL)用于脱机地址列表。
应用推荐