These policies have resulted in great gains in public health.
这些政策使公共卫生得到极大改进。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
The results showed almost no gains in math achievement.
结果显示，学生的数学成绩几乎没有提高。
This occurs at a time when other nations have made significant gains in their own research capabilities.
这种情况发生在其他国家自身科研能力取得重大进展的时候。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
This often coincides with gains in energy efficiency, too.
这也常常与能效的提高不谋而合。
There could be some real gains in recognising autism early.
尽早发现自闭症有一些切实的好处。
Overall efficiency gains in the use of water could be large.
用水高效产量整体非常可观。
Republicans are expected to make significant gains in the U.S. Congress.
共和党人预期会在国会取得重大胜利。
Pay rises ran well ahead of efficiency gains in all these countries.
在这些国家，工资上涨远比效率提高快。
The Greens are mustering too, hoping to make solid gains in local elections.
绿党也不甘示弱，希望在地区选举中获得坚实稳定的地位。
In Eastern Europe, there have been important gains in a number of countries.
在东欧，不少国家都取得重大进展。
Investor manias are profitable for those who cash in their gains in good time.
对于那些伺良机变现的人而言，投资者的狂热带来了赚钱机会。
The fastest gains in code coverage come by starting your tests at the highest level.
在最高层次上开始测试能够以最快速度获得代码覆盖率。
The efficiency gains in gene mapping are leading to new USES for the technology.
基因定位效率的提高导致了这一技术的新用途。
President Obama said Friday the economy is making strong gains in creating jobs.
奥巴马星期五说，美国经济在创造就业方面正取得强劲增长。
However, the unprecedented gains in education of the past years are now under threat.
然而，过去几年来教育领域取得的史无前例的成果正遭受威胁。
Despite gains in health and education, progress on women's opportunities is lagging.
虽然在卫生和教育方面取得了进步，但有关妇女机会方面的进展仍然滞后。
It also hopes to make gains in six gubernatorial elections to be held on the same day.
国家行动党同样希望可以在同日举行的六次州长选举中获利。
Nutritionists worry about the resulting loss of quality, but there are big gains in quantity.
营养学家们担心这会引起食物营养物质的流失，但是在数量上有很大的收益。
The hefty rise in minimum wages this year comes on top of similar gains in the past two years.
在今年最低工资标准大幅提高之前，过去两年最低工资已出现类似涨幅。
However, these increases are quite small relative to the gains in coverage under the new law.
但是，这些(开支)的增加相对于根据新的法律覆盖的收益而言不值一提。
However, these increases are quite small relative to the gains in coverage under the new law.
但是，这些(开支)的增加相对于根据新的法律覆盖的收益而言不值一提。
应用推荐