With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
Facebook was likely to put off an IPO until that time to give Zuckerberg more time to gain users and boost sales, three people familiar with the matter said in July.
7月，三个熟悉内情的人士说，Facebook有可能推迟上市时间，等扎克伯格有更多的时间去得到更多用户和进一步提高销售之时再上市。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
为了取得用户的信任，设计者需要确定该网站提供真诚的信息，而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
Thus, the thread count continues to increase, but no additional users gain access to the server.
因此，线程数量持续增加，但是没有更多用户获得对服务器的访问权。
This could particularly be the case for application accounts, when support users need to gain access to resolve an issue.
对于应用程序账户尤其如此，应用程序的支持用户需要获得访问权以解决问题。
Once this infrastructure is in place, as database needs arise, users can simply go to the cloud, request the resources they require, and gain instant access to their own personal database on demand.
一旦此技术设施就绪，随着数据库需要的增长，用户可以轻松地访问云环境，请求他们需要的资源，以及根据需要获取对他们的个人数据库的即时访问。
Advertisers may gain too, but for now the growth of the location-based web depends on users' appetite for new ways to filter their online experience.
广告商同样能获得好处，但是现在基于地理位置的网络的增长更取决于用户是否接受这种新方式来增强他们的上网体验。
Current users of NFS looking for improved performance or security will gain in both areas by migrating to version 4.
NFS用户迁移至版本4就可以得到期待中的提高的性能与安全。
Stage their experience. Make it easy at first, but offer more complex challengesas users gain experience.
起始要简单，但在用户有经验后慢慢提供更复杂的挑战。
As users and tool builders gain experience, and techniques for modeling application semantics become better developed, less human intervention will be needed.
随着用户和工具构建人员积累的经验越来越丰富，建模应用程序语义的技术越来越先进，对人为干预的需要也会越来越少。
There are now more than 100 million members on LinkedIn, while Facebook has more than 500 million active users. Both groups have much to learn and gain from one another in this “brave new world.
现在有超过100万LinkedIn会员，而Facebook已超过500万活跃用户，他们已经学会从彼此身上学习和获得了一个“勇敢新世界”。
Machines become infected when users click on phishing e-mails, designed to try to gain sensitive information, or visit compromised websites, according to security experts.
安全专家称，当用户点击网络钓鱼（phishing）邮件——设计用来获取敏感信息，访问入侵网站——时电脑便会遭受病毒感染。
Give the users the option to sign in with their Intranet user ID and password to gain access to secure site areas.
用户可以选择用他们的Intranet用户ID和密码来登录，以获得访问加密站点区域的权限。
That's sort of cool, but most users wouldn't gain any benefit from running Linux on a bigger machine.
这挺酷的，但大多数用户并不能从在更大机器上运行Linux中得到什么好处。
Thus, Bob, Joe, kris, and John are the registered users that can gain access to the downloads directory of your application.
因此，bob、joe、kris和john都是可获得对您的应用程序的download目录的访问权的注册用户。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
Twenty-five percent of DMPA users whose weight increased by five percent within the first six months of use, called "early gainers," were at risk for continued, excessive weight gain.
25%的DMPA使用者的体重在使用前个月内上升了5%，被称为“早期体重增加者”，他们在冒着持续过度的体重增加风险。
Apple will gain from customer loyalty by requiring iCloud users to stay within their iTunes software.
苹果从要求iCloud用户使用iTunes软件来获得忠诚度。
The service, perceived as a direct rival to Google's Gmail, marks a new front in the ongoing and increasingly bitter battle between Facebook and Google to gain the loyalty of users.
脸谱网的这项新服务矛头直接对准了他的竞争对手---以高储存容量为名的谷歌Gmail邮件服务，意在争夺用户数量上展开一场“血腥的战争”。
For one, ext3 users gain access to a rock-solid FSCK tool.
譬如，ext3用户可以使用一个稳固的fsck工具。
The developer can mash information together with, say, Google Maps, to support routing and customer analysis applications, helping non-technical users gain insight into complex situations.
开发人员可以将信息与GoogleMaps等工具聚合起来，以支持路线选择和客户分析应用程序，帮助非技术用户了解比较复杂的情形。
Rewarding more than the mayor: As more users join foursquare it becomes increasingly hard to gain mayorships.
除了称霸之外的奖励：随着越来越多的用户加入foursquare，要想称霸某个地区越来越难了。
Figure 2 shows this reduction in percent CPU and how it allows Domino 7 to gain around 50 percent more Domino Web Access users than Domino 6.x.
图2显示了在CPU百分比方面的减少，以及这如何使Domino7比Domino 6 . x多为50%的DominoWebAccess用户提供服务。
Kommons's founder, Brown, also doubts that Quora can gain a lot of users and still maintain its current level of quality.
Kommons的创始人Brown，也质疑Quora能在用户增加的同时，保持现有的质量。
To get the most out of the surveys, you can add more questions to gain more insight into the users' points of view; however, you must balance this addition with the time and effort expended.
为了通过调查获得最大的收获，可以添加一些问题，从而更深入地了解用户的视角；但是，必须考虑到花费的时间和精力，不要添加过多问题。
Since these end users do not necessarily understand data warehouse concepts, you should ask questions that allow you to gain an understanding of specific business problems.
因为这些终端用户并非一定理解数据仓库的概念，所以您应该询问允许您得以理解特定业务问题的问题。
In making products that are accessible and practical for all potential users, progressive organizations can take advantage of new market opportunities and gain a strong competitive edge.
在制造对所有潜在用户易访问并实用的产品时，进步的企业能够利用新的市场机遇并获得强大的竞争优势。
Data mining enables experts, analysts and users to gain insight into patterns in large data collections and to incorporate them in every day business processes.
数据挖掘使专家、分析师和用户可以洞察大量数据集中存在的模式，并使之成为日常业务流程中的一部分。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
应用推荐