So pride motivates us to do well so that we gain respect.
所以骄傲激发我们好好干以获得尊重。
So pride motivates us to do well so that we gain respect.
所以，自尊激励我们做的更好，从而能够赢得尊重。
Gain respect for yourself by saying no when it's necessary.
必要的时候，你要通过拒绝别人来为自己获得尊重。
We only hope that we can gain respect when treating others sincerely.
我们只希望在以诚待人的同时能够得到对方的尊重。
If you were wrong, admit it. You won't lose dignity, but will gain respect.
如果你错了，那就承认。你不会因此而失去尊严，反而会赢得尊重。
It's very difficult for people who are idle and unwilling to work to gain respect.
一个游手好闲、不愿工作的人很难得到尊重。
He is technically a super-talent, certainly, and you gain respect from the others.
他在技术上是超级棒，这样你肯定会得到其他球员的尊重。
What is the most effective way new managers can gain respect and trust from their new team?
在新的团队中，新的管理者获得尊重与信任的最有效方法是什么？
You are showing that you respect yourself--and that is how you gain respect from others.
你是在展示对自己的尊重——这就是你赢得他人尊重的原因。
You are showing that you respect yourself — and that is how you gain respect from others.
在通过拒绝别人获得尊重的时候，还要以礼貌的方式进行。
The bottom line is that you gain respect from others only when you have learned to respect yourself.
重要的是，你只有学会了尊重自己，才能赢得别人的尊重。
There was an exclusive fraternity and it was up to me to gain respect and earn the right to wear Morgan Stanley across my chest.
这个圈子就像一个唯我独尊的兄弟会，而我必须自己努力才能赢得他人的尊重，才有资格在胸口别上摩根士丹利的司徽。
Share your knowledge: By building a solid foundation and sharing your knowledge with others, you will gain respect from others.
分享你的认知：通过夯实基础，与他人分享你的认识会帮你赢得来自他人的尊敬。
Not only will it reinforce your own sense of responsibility, but it will also gain respect (from anyone whose respect is worth getting).
它不仅会增强你的责任感，而且它还会(从任何值得你去得到尊敬)的人那里获得尊敬。
The market size of the US makes it important target but, in addition, foreign companies often feel they have to crack the US market in order to gain respect.
拥有大量市场需求的美国成为各大公司所关注的重点。但是，外国公司常常认为它们需要以一种强硬形象出现在美国市场上，以此来获得尊重。
For the most part, he said, the recruits see it as a fun way to be part of American society and gain respect from others and had no intention of deceiving anyone.
他认为大多数的应征者并没有当真，只是当做一个融入美国社会有趣的方法，同时获得一些尊重，并没有试图欺骗任何人。
The demand for knowledge by the society decides the social standing of intellectuals. When economic life becomes the center of society, intellectuals naturally gain respect from the society.
社会对知识的需要程度决定了知识分子的社会地位，当社会以经济生活为中心的时候，知识分子自然会得到社会的尊重。
After race, the heroes will gain respect from the local masses when they win and return home. The yak that wins in the race is famous in the locals and enjoys special treatment from his master.
每次比赛结束后，获胜的骑手回到家乡，都会像英雄一样受到当地群众的尊敬，在比赛中取胜的耗牛也将名扬一方，受到主人特殊的待遇。
Work with the best of intentions and gain your self respect from that.
带着最好的意图工作并从中获得你的自我尊重吧。
If you are a young manager, what has helped you gain the respect of older colleagues?
如果你是年轻的经理，你认为哪些做法能够赢得年长同事的尊重？
Being honest, even when it's not particularly easy, will gain you more respect in the long run and will never bring your integrity into question.
但即便在困难的时候，也还是保持诚实吧，因为在将来它会为你赢得更多尊重，而且永远不会使你的诚实正直遭受质疑。
Once done, you gain their attention, respect and desire to know more about you.
一旦成功了，你取得了他们的注意，他们就会尊重你并且希望能更好的了解你。
After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。
Often, showing the "bulge" is enough to gain the respect of rival gangs.
很多时候，亮起“鼓囊的家伙”就足以能够赢得敌对帮派的尊重。
You gain new customers by treating them with respect and impressing them with the attention and services you offer.
你凭借尊重的态度获得新客户，并通过关心和服务令他们印象深刻。
You gain new customers by treating them with respect and impressing them with the attention and services you offer.
你凭借尊重的态度获得新客户，并通过关心和服务令他们印象深刻。
应用推荐