Gain at the expense of reputation should be called loss.
牺牲名誉而获利，应该称为损失。
Gain at the expense of reputation should be called loss.
牺牲名誉换来的利益，毋宁说是损失。
The knowledge we gain at Maple Leaf, will keep our candle burning bright.
而我们在枫叶学到的知识让我们的蜡烛之光愈来愈亮。
They would gain at the expense of germany-one of the keenest supporters of the proposals.
他们的税收将以德国税收减少为代价，而德国是该提议最热心的支持者之一。
Carbon nanotube arrays have high current capacities and enable high power gain at low impedances.
碳纳米管排列有高电流容量，并能使高功率获得低电阻。
I am sure that you will be able to gain at least an hour of free time if you change your routines.
我敢肯定通过改变自己的日常生活习惯，你至少可以赢得一个小时的自由时间。
Some might attain a higher level of peace and others a lower level, yet everyone can gain at least some measure of inner peace.
有些人能获得更多的内心平静，有些人相对较少，但是每个人都能获得一定程度的内心平静。
This approach allows you to gain at least some teamwork benefits, and it puts you squarely in front of the wolves mentioned earlier.
这种方法使您至少可以获得部分团队协作好处，并将您直接置于前面提到的狼群前面。
The businesses and individuals involved are motivated solely by short-term gain at the expense of long-term benefit to communities and habitats.
参与其中的企业和个人纯粹受短期利益驱动，不惜牺牲社区和生境的长期惠益。
The first is that it will take time and, as urgency fades and the negotiators drown in complexity, national interest may gain at the expense of collective safety.
首先，这会很费时间，而且随着事情紧迫性的降低、谈判者深陷繁杂事务之中，单个国家的利益的获取可能会危及整个集体的安全。
"Not only did antibiotics contribute to weight gain at all ages, but the contribution of antibiotics to weight gain gets stronger as you get older," said Dr.
Schwartz博士说：“抗生素不仅会导致对所有年龄段人群的体重增加，而且年纪越大时该效果愈发明显。”
Existing research shows that MIMO systems can provide diversity gain and multiplexing gain at the same time to improve the transmission reliability and efficiency.
已有研究表明，MIMO系统可以同时提供分集增益和复用增益，以提高传输的可靠性和有效性。
Though the best will gain at the expense of the rest throughout professional services, the legal profession seems likely to undergo the most profound structural changes.
尽管专业服务行业中大鱼和虾米的营业收入此涨彼消，其中法律服务行业似乎正在经历着最为深刻的结构性剧变。
The elliptical planar monopole antenna has the advantages of simple structure, wide band and relatively simple feed, so it can meet the demands of wide-band and high-gain at the same time.
椭圆形平板天线有结构简单、频带宽、馈电相对简单等优点，可以满足小型化天线同时具有宽频带和高增益的要求。
In a submission on the Black case, Mr Skilling’s lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.
在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。
In a submission on the Black case, Mr Skilling's lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.
在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
The gain is reckoned at 2-4% for every 100-point increase in a school's average SAT scores.
一所学校学业能力倾向测验的平均分每增加100分，就会（使其收入）增加2%到4%。
At the same moment, Mrs. McGillicuddy’s train slowed down again and the other began to gain speed.
与此同时，McGillicuddy太太的火车再次慢下来，而其它车开始加速。
Big retailers, with their greater muscle, may gain an edge at the expense of manufacturers' margins.
拥有更大的力量的大零售商可能获得优势，使制造商的利润成为牺牲品。
The short-term agricultural gain came at a high price because the trees anchored the landscape.
因为树木能保持土壤，所以短期的农业收获付出了高昂的代价。
A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.
一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验，但是，你可以通过做任何事来获得你想要的经验，所以工作根本就没有什么真正的好处。
In addition to knowledge, we can gain experience those who stay at home will never have.
我们不仅能获得知识，还能获得与国内生活迥异的经历。
What kind of data should we be looking at to gain this new mindset?
我们该关注何种数据以获得这种新的心态呢？
I believe entrepreneurs, small business owners, development managers, and technology executives could gain some unique insights at SCNA.
我相信企业家、小企业主、开发经理和技术负责人在SCNA也能获悉一些独特的见解。
There are also many articles on this Web site that give specific instructions for conquering weight gain, especially at midlife.
在这个网站上也有很多文章就克服体重增加，尤其是中年时期的情况，给出了具体的指导。
"Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it," said Wasserman.
我们目前的展望是，共和党人在众议院至少增加35个议席，但是很难说共和党最多能增加多少议席。
"Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it," said Wasserman.
我们目前的展望是，共和党人在众议院至少增加35个议席，但是很难说共和党最多能增加多少议席。
应用推荐