The research investigates how foreign speakers gain fluency.
这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。
Students gain college credits which count towards their degree.
学生获得的学分将计入其学位积分。
To gain a promotion, you might have to work overtime.
为了得到晋升，你可能得加班。
The company is eager to gain a foothold in Europe.
这家公司急于在欧洲取得一席之地。
No one party is expected to gain an outright majority.
没有任何政党可望获得绝对多数。
We had not been able to gain admittance to the flat.
我们还未能获得进入那所公寓的权利。
His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
他儿子渴望得到他的赞赏。
The programme affords young people the chance to gain work experience.
这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。
The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.
该公司没有透露它期望从这两笔交易中获利多少。
The minuses far outweigh that possible gain.
不利因素远远超过了那可能获得的收益。
I was able to gain invaluable experience over that year.
在那一年里我获得了十分宝贵的经验。
The management group would stand to gain millions of dollars if the company were sold.
如果公司被出售的话，管理层有可能获得数百万美元。
你打盹，你收获。
She might not gain more experience.
她可能不会获得更多的经验。
由此，你能得到什么呢？
Regular exercise helps prevent weight gain.
经常锻炼有助于防止体重增加。
Some people do gain weight after they stop smoking.
有些人戒烟后的确增加体重了。
Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后，昨天伦敦也开始了奋起直追。
我们之所失即他们之所得。
Who stands to gain from this decision?
谁会从这一决定中受益呢？
He acted with no thoughts of personal gain.
他这样做根本没有考虑个人得失。
He only seems to be interested in personal gain.
他似乎只在乎个人的收益。
The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.
有关新房销售的新闻更加乐观，显示6月份有近8%的增长。
应用推荐