他喜欢跟我开玩笑。
他讲了一些好玩的笑话。
That comedian always tells the same gags.
那个喜剧演员总是说些相同的插科打诨。
It's one of the film's most surprising gags.
这是这部电影最令人惊讶的笑点。
This was one of the running gags of the parody.
这是当时正在流行的一个讽刺笑话。
Say a bit more, get some gags going, some conversation going.
多说一点，来点幽默，多聊一些。
However, when the gags are this funny, it doesn't really matter.
然而，由于这些笑料是如此搞笑，那一点便不是真的那么重要了。
Kino is very funny slapstick comedy full of gags from the beginning until the end.
《看电影》是一出从头到尾都充满了笑料的爆笑闹剧。
Carbazole method was used to measure the content of Glycosaminoglycans (GAGs) in urine of silicotic patients.
本文利用咔吧唑法对各期矽肺病人尿中糖胺多糖(GAG)的含量进行了分析测定。
"But this had so many brilliant gags, " Mr. Shandler said. "You could spend so much time looking page by page.
“但是这本书里有很多光辉的噱头，”尚德勒说，“你可以多花时间逐页阅览。”
But the anxious syndicate honchos demanded more gags and subjects accessible to the largest possible readership.
满是满心担忧的财团老板要求增加更多的易于为大多数读者群接受的笑料和主题。
This class covers real-world construction of motion picture style props, miniatures and practical effects gags.
这个类，涵盖了现实世界的电影风格的道具，微缩模型和实际效果堵嘴建设。
Douglas claimed there were actually very few jokes in Hitchhiker's, in terms of conventional gags and one-liners.
道格拉斯声称漫游指南里面其实只有很少几个笑话，都是些惯例性的插科打诨和单句笑话。
In fairness, some of the more outrageous messages appear to be gags (let's hope so). But others, unnervingly, are not.
公平地讲，一些令人愤慨的邮件看起来似乎是笑话(我们希望如此)，但令人不安的是，其他一些绝对不是。
When my life didn't offer usable material I started reaching for the low hanging fruit: desert-island gags and gorillas.
当我无法在生活中取材的时候，我开始由一些简单的事物着手：荒岛、大猩猩等。
Story manga is known for its feature lengths and distinct story lines, as compared with the one-liner cartoons with gags and jokes.
故事漫画(Storymanga)以其特定长度和独特的故事线索著称，相比之下，卡通则使用那种填充着笑料与玩笑的单线剧情。
Well, other than sparking the creators of the games with our character ideas and gags that we used in the film, unfortunately not.
哈，很遗憾我没参与后续游戏的开发，除了电影里那些我们使用的角色概念可能会给他们一些启发之外。
Ume's work travels around the world in gallery shows, but performs just as well as stand-alone photographs sent around as Internet gags.
她的作品遍布世界，却在互联网的世界里孤立无援。
We try to put in a lot of 'gags' during the design stage, for example, so people see something new each time they pass by our characters.
我们尝试在设计环节加入一些新鲜的元素，例如，人们每次经过的时候，都能在我们的人物角色上发现一些新的内容。
Simsion brings back some of the best characters and gags from the first novel while also bringing in enough new elements to keep it fresh.
西蒙森带回了第一部小说里最棒的人物，而且也为了让它更有意思加入了足够多的新元素。
Admittedly, Talladega Nights is essentially just an excuse to string together a whole load of gags for Will Ferrell and his able supporting cast.
诚然，《塔拉迪加之夜》在本质上就是一个托辞，以便将一大堆为威尔·法瑞尔和那群能干的配戏演员定做的笑料串连起来。
So Jon is saying that it isn't enough to repeat a catchphrase or use another impersonator's ideas - you need to think of your own gags - or jokes.
乔恩的意思是仅仅重复一句口头禅或使用其他模仿艺人的想法是不够的，你要有自己的笑料或段子。
Call-backs and running gags are advanced techniques the humor experts use to get laughs. They're a natural when you sharpen your observation skills.
回味和重复是一些幽默行家用来博得大笑的高级技巧，当你的观察技巧提高的时候那些就是自然而然的事了。
But even before the ban on "derogatory" gags, senior figures in comedy were expressing frustration at the BBC's increasing nervousness about humour.
而且，就算在对于“贬义玩笑”的禁令公布之前，BBC对幽默感越发神经兮兮的表现也招致了不少资深喜剧节目主持人的不满。
Sometimes gags work best when there's a limit to the number of frames you can use, like the single frames or those conventional four-frame comic strips.
有时候在漫画工作中，单元格最好是被规定了固定的数量，就好像单格漫画或是那些常见的四个漫画。
HUMAN JAKE EXPLODES out of the Link, slamming to the floor where he gags for breath. With his last strength, he claws toward an emergency breathing mask — across the room.
杰克的人类身躯从转换器中坠到了地板上，他用自己最后的力气去勾应急呼吸面具。
HUMAN JAKE EXPLODES out of the Link, slamming to the floor where he gags for breath. With his last strength, he claws toward an emergency breathing mask — across the room.
杰克的人类身躯从转换器中坠到了地板上，他用自己最后的力气去勾应急呼吸面具。
应用推荐