Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
P&G produces toothpaste in herbal and green-tea flavours.
宝洁公司把草本植物和绿茶芳香融入牙膏。
Remember those 1-800 numbers that used to appear on the back of all P&G products?
还记得当年印在宝洁产品背面的1到800的数字吧？
But Passerini said that getting P&G employees to buy in to the digital revolution hasn't been a problem.
帕萨利尼表示，公司在员工中推行数字化变革的时候并没有受到什么阻碍。
P&G encourages employees to talk about their failures as well as their successes during performance reviews.
宝洁公司鼓励员工在业绩评估时谈论自己的失败和成功。
P&G produces its Crest brand of toothpaste in a mouth-watering array of flavours, including lemon, tea, strawberry, salt and honey.
宝洁的佳洁士牙膏用了系列令人馋涎欲滴的调味品，包括柠檬、茶、草莓、盐和蜂胶等。
P&G launched a less expensive “basic” version of its Tide brand of washing powder, but then withdrew it because it was too popular.
宝洁公司推出了一种比较便宜的“基本型”汰渍牌洗衣粉，但旋即就撤柜了，因为太受欢迎。
P&G puts products into packages small enough to fit on crowded shelves and uses a network of local representatives to keep the shops stocked.
宝洁公司就把产品放入小小的包装盒内，以便在拥挤的货架上占有一席之地，利用当地的经销代表网确保商店货物满满。
P&G is working harder to sell High Endurance, which it claims is America's first body wash for men. New Gillette products for women and new P&G products for men are on the way.
而P&G则正努力销售号称是美国第一个本土男性专用沐浴露产品的HighEndurance—你看吉列针对女性以及P&G针对男性的新产品正在推进。
P&G applied for a patent on its cookies.
宝洁公司为其饼干申请了专利。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
P&G says that its sales per R&D employee have roughly doubled since 2000.
宝洁表示，自从2000年以来，每位研发雇员的销售额大约翻了一番。
Many of us have discovered that navigating by G. P. S. has undermined our mastery of city streets and perhaps even impaired our innate sense of direction.
我们中的大部分人都发现，被g.p.s导航损害了我们对城市街道的掌握，更糟糕的也许损害了我们与生俱来的方向感。
P&G is the world’s largest consumer product company and does business in over 100 countries.
宝洁是全球最大的日化消费品制造商，其产品销往全球100多个国家。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
Their obsession with talent has served the likes of GE and P&G well.
对人才的迷恋很适合通用电气和宝洁的口味。
P&G, an American maker of shampoo, toothpaste and other sundries, has its Chinese headquarters in Guangzhou.
宝洁公司（美国洗发水﹑牙膏及其他杂件生产商）在广州成立总部。
To their credit, the staffers who wrote that G. O. P. report were clearly aware that the evidence no longer supports their position.
值得赞扬的是，撰写这份共和党报告的人士清楚地明白，证据不再支持他们的立场。
Over the years, the way P&G sells to them has changed dramatically.
数年来，宝洁的售货方式发生了令人瞩目的变化。
This doesn't mean that P&G sells identical products everywhere, however.
然而，这并不意味着宝洁公司在全球各地都销售同样的产品。
The acknowledged masters of this are consumer-goods giants such as P&G and Unilever.
生活消费品巨头宝洁公司和联合利华在这方面的工作深得大众人心。
As hedonists cut back on spas and beauty salons, P&G sells more beauty products to be applied at home.
随着热衷于享乐的顾客减少了做水疗和美容美发的次数，宝洁公司推出了更多能在家里用的美容产品。
Upon closing, P&G will transfer certain over-the-counter operations in North Carolina and Arizona to Teva.
交易完成后，宝洁公司将一部分位于北美和亚利桑那州的非处方药工厂移交梯瓦公司。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
Last year the g. O. P. pulled off two spectacular examples of bait-and-switch campaigning.
去年，共和党在两项规模宏大的诱饵掉包法选战战例中获胜。
These disposals have made P&G more reliant on a smaller number of leading brands.
这些处置使得宝洁更加依赖一小撮领先品牌。
P&G will own 51% of the new venture and Teva 49%.
宝洁公司将拥有该新公司51％的股份，梯瓦公司拥有49％的股份。
I worked as a salesgirl for P&G Company Ltd.
我曾经作为P&G公司的促销小姐。
Do they really believe, after all this time, that gestures of appeasement to the G. O. P. will elicit a good-faith response?
他们真的认为对共和党人实行姑息政策会得到善意的回应？
Do they really believe, after all this time, that gestures of appeasement to the G. O. P. will elicit a good-faith response?
他们真的认为对共和党人实行姑息政策会得到善意的回应？
应用推荐