No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
No man ever got as much out of life as G. K.
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
Its most outstanding exponent-though he was perhaps an extreme case rather than a typical one-was G. K. Chesterton.
其最突出的成员——尽管这更像是个极端的例子，而不是典型的——是GK切斯特顿。
There is a great deal of difference between the eager man who wants to read a book, and the tired man who wants a book to read. -g. K.
一个热心求知者要去读一本书，一个疲倦的人需要一本书来读，这两种人之间有很大的区别。
As Ba star systems are evolved from G-K star systems, the distribution of orbital eccentricities and periods of Ba stars can show the final orbital character of binaries.
由于钡星系统是由普通红巨星双星系统演化而来，因此钡星系统的轨道偏心率及周期的分布显示了经过质量吸积后双星系统的最终轨道特征。
Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers is another. -g. K. Chesterton.
新闻流行着，但它主要作为虚构流行。生活是一个世界，报纸上看到的生活是另外一个世界。- G.K。切斯特顿。
There is a great deal of difference between the eager man who wants to read a book, and the tired man who wants a book to read. -g. k.
chesterton一个热心求知者要去读一本书，一个疲倦的人需要一本书来读，这两种人之间有很大的区别。
However, as G. K. Chesterton once said "one may understand the cosmos, but never the ego, the self is more distance than any star."
然而，切斯特顿曾经说过：“人们可以了解宇宙，但从来不了解自己，自我的距离远超过任何星辰的距离。”
No man who worships education has got the best out of education…Without a gentle contempt for education no man's education is complete. ------G. K.
对教育过于崇拜的人，并不能得到教育的精髓…一个人如果对教育不带一丝蔑视的话，他的教育是不完整的。
The most beautiful face among Western authors, so far as I have seen them in pictures, was that of G. K. Chesterton.
据我在图画上所看见的西洋作家，脸孔最漂亮的当推吉斯透顿。
Once, at a public dinner, g. k chesterton stared pointedly at bernard shaw ' s thin figure and remarked, " looking at you, shaw, people would think there was a famine in england."
一次宴会上，切期特顿直盯著肖伯纳那消瘦的身材说道：肖，你看看你自己，人们还以为英国闹饥荒了。
Once, at a public dinner, g. k chesterton stared pointedly at bernard shaw ' s thin figure and remarked, " looking at you, shaw, people would think there was a famine in england."
一次宴会上，切期特顿直盯著肖伯纳那消瘦的身材说道：肖，你看看你自己，人们还以为英国闹饥荒了。
应用推荐