以G8集团为例。
It was to a large extent a G8 crisis.
很大程度上讲，这也是G8的一个危机。
All this leaves America with few Allies at the G8.
这一切使得美国在八国集团中的盟友所剩无几。
The G8 summit also dealt with the world recession.
G8峰会还探讨了世界经济衰退问题。
Debate: what would you tell the G8?
讨论：你有什么话要告诉八国集团吗？
The announcement comes ahead of this week's G8 summit.
世界银行在本周八国峰会之前宣布了该决定。
I welcome the G8's pledge to turn these trends around.
我欢迎八国集团扭转这一趋势的承诺。
G8 summit in Deauville, France, was next on the agenda.
下一个议程是位于法国多维尔的G8峰会。
A G8 summit in Deauville, France, was next on the agenda.
下一个议程是位于法国多维尔的G8峰会。
The G8 has the leverage and the clout to shape these decisions.
八国集团有影响这些决定的手段和力量。
The G8 have already contributed enormously to polio eradication.
八国集团已经对脊髓灰质炎的根除做出了巨大贡献。
Next year Canada will host the Winter Olympics and G8 and G20 summits.
明年加拿大将主办冬奥会以及八国和二十国峰会。
G8 leaders gather on the Japanese island of Hokkaido from 7 to 9 July.
八国集团领导人将于7月7日至9日在日本北海道岛举行会议。
Last month, the G8 Summit renewed its commitment to fight climate change.
上个月，八国集团峰会重申了其战胜气候变化的承诺。
The opening of the G8 Summit at the Lough Erne Resort in Northern Ireland.
G8峰会在北爱尔兰厄恩湖度假村开幕。
However, G8 members do not appear to have reached a consensus on some issues.
然而，八国在一些问题上还未达成共识。
I cannot emphasize enough the role of the G8 countries in making this happen.
无论怎样强调八国集团各国在使这点成为事实方面所起的作用，都不为过。
But, frankly speaking, the G8 meeting is in June and we cannot wait for that.
但是，坦率地说，8国首脑会议是在6月份召开，而我们不能等到那个时候。
No wonder the row over the G8's summit communique is getting hotter and hotter.
难怪八国集团各国就关于峰会声明的争吵越来越激烈了。
Q: G8 Summit will be convened late this month in France. Has China been invited?
问：八国集团将于本月下旬在法国召开首脑会议，中方是否受邀出席？
Only half of the OECD and G8 countries had ratified the convention by June 2007.
截至2007年6月，只有一半的经合发组织与八国集团国家批准了这个公约。
The Russian Federation carried on the G8 tradition of supporting polio eradication.
俄罗斯联邦继承了八国集团支持根除脊髓灰质炎的传统。
And within the G20, the heavy lifting on many issues has been done by G8 countries.
而且在G20内部，许多议题上的重要举措都是G8集团国家达成的。
Under her guidance, the G8 summit marks a turning point on tackling climate change.
在她的引导下，此次G8峰会成为国际社会解决气候变化问题的转折点。
The G8 will need a new role to embrace China, India, Brazil and perhaps South Africa.
八国集团需要以新的形象来欢迎中国、印度、巴西、或许，还有南非。
The G8 will need a new role to embrace China, India, Brazil and perhaps South Africa.
八国集团需要以新的形象来欢迎中国、印度、巴西、或许，还有南非。
应用推荐