Lily: Anne, have you ever seen the movie G-Force?
安妮，你看过豚鼠特工队吗？
The reality is that no G-force will be a panacea for the new global challenges.
现实是无论何种规模的集团都不是解决新的全球性挑战的万能药。
Acceleration along each axis is reported directly by the hardware as G-force values.
沿着每个轴的加速度由硬件作为G - force值直接报告。
Players control Darwin, the G-Force team leader, and housefly surveillance commando Mooch .
玩家控制达尔文，G力组长，监察突击队央求家蝇。
G-Force is a senior high youth fellowship. The fellowship meets on every Friday at Grace church.
是一个属于高中学生的青少年团契。每星期五在教会聚会。
And drivers with the highest rate of g-force events showed greater instances of fender benders, crashes or close calls.
重力加速度事件越多，其司机出现轻微事故、撞车甚至危及生命的几率就越大。
Take unmanned aerocrafts for example, the biggest problem for human pilots: the G-Force wouldn't be a problem for them.
拿无人机来打个比方，对人类驾驶员来说最大的问题：G力，对无人机来说完全不是问题。
The retrofit kit uses a series of control parameters to determine the maximum allowable G-force loading and safe operating limits.
改造软件包中有一系列的参数确定最大允许重力负载和安全操作行程。
Data showed that for every 100 miles on the road, elevated g-force events ranged from near zero for some drivers to as high as 50 for others.
数据显示，公路上每隔100英里，某些司机重力加速度事件出现的的次数近乎于零，而其他某些司机则高达50次。
Or how many single mothers struggling to get by that money could strap into a large, spinning gyroscope that tests the effects of g-force on the human body.
或者这笔钱能使多少勉力生活的单身母亲度过难关而不是测试一下重力对人体的作用。
The researchers tracked the newbies for 18 months, and found that g-force event numbers let them make good bets on who was most likely to crash the car.
研究人员对这些新手进行了18个月的跟踪观察。他们发现，根据重力加速度事件的次数，可以让他们更准确的判断出哪个司机最容易和别人相撞。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机，侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
Researchers installed computer and camera equipment on the cars of 42 newly licensed drivers to measure what they called "elevated g-force events," like quick turns and jamming on the brakes.
研究人员给42个司机新手的车辆安装了电脑和录像设备，以对他们所谓的“重力加速度事件”(例如：快速转弯和刹车干扰时)现象进行观测。
Because the craft is excluded from the planetary gravity, the crafts are capable of fantastic acceleration and sharp turns in high speed without the crew inside the craft feeling any G-force effects.
由于飞船被排除来自行星的引力，飞船有能力作出色的加速，和高速急转弯，而船内的船员无感到任何G力的影响。
It is the first time that China is hosting this meeting of the G-20-and this is appropriate evidence of China's growing role as a major force in the global economy.
中国第一次作为20国集团会议的东道国，这恰如其分地证明了中国作为全球经济中的一支主要力量作用日益加强。
This is not a speed you will sense, as in G force when a shuttle takes off from the surface of the Earth.
就如航天飞机从地球表面升空时，其力量是以“G”计算的，因而这种速度你是不能感知的。
You can use the -fshort-wchar g++ option to force the wchar_t size to two bytes.
您可以使用-fshort-wchar g++选项将 wchar_t 的大小强制规定为两个字节。
The U.S. released Robert G. Thompson, a former Air Force intelligence clerk convicted of passing secrets to the Soviets.
美国释放了向苏联泄密的前空军情报人员RobertG.Thompson。
The power is given names, e. g. divine intervention, imagination, grace, God, but what ever it is called it is a real force.
这种力量有各种称呼，例如，神圣的干预、想象力、善、上帝，但无论叫什么，它是一种真正的力量。
This is important to maintain an overview of possible brute force attacks and to implement necessary steps to prevent these (e. g. block attackers IP).
这对于防止可能的暴力破解攻击并采取相应对策是很重要的。
And to withstand the force of high-G movements, he must also be in top physical condition.
而且为了承受高度超重力运动所产生的力，他的身体状况也必须是一流的。
Any system capable of a free vibration without external force is a counter example, e. g. a wire in the piano.
任何一个无外力而能自由振动的系统就是一个反例，譬如钢琴中的一条钢丝。
Afterwards, the leverage tool (e. g. a simple rod or a screwdriver) is pushed through the opening or the groove and applied with a force to load on top of the casing of the apparatus.
然后杠杆工具(例如简单的杆或改锥)被推动通过开口或凹槽并被施力以承载在设备壳体的顶部上。
Many methods, e. g. static force method, moment method, sub-region method and least square method, have been used tog et the critical load.
求压杆临界载荷的方法很多：有静力法、矩量法、子域法、最小二乘法。
In case of events of force majeure such as e. g. the occurrence of technical problems which are beyond the supplier's control, there will be no provision or rendering of the communication service.
若出现不可抗力，如出现超出供应商控制的技术问题，供应商将不会提供通信服务。
High catalyst loading and high working temperature force DMFC to adopt special membrane-electrode structure, e. g. , unsupported catalyst electrode;
高催化剂载量和高工作温度迫使DMFC采取特殊的膜电极结构，如无担载催化剂电极；
High catalyst loading and high working temperature force DMFC to adopt special membrane-electrode structure, e. g. , unsupported catalyst electrode;
高催化剂载量和高工作温度迫使DMFC采取特殊的膜电极结构，如无担载催化剂电极；
应用推荐