An increasingly heated takeover battle for the Chicago Board of Trade (CBOT), one of the world's leading futures exchanges, has sent its market value soaring.
收购世界著名期货交易所之一的芝加哥期货交易所(CBOT)的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。
The world's largest consumer of commodities has already created futures exchanges in Dalian, Zhengzhou and Shanghai that have collectively become the largest in the world.
这个世界上最大的消费品市场已经缔造了大连、郑州和上海期货交易市场，综合起来，它们是全球交易量最大的。
Chicago Board of Trade is one of the most important Treasury bond futures exchanges in the world.
美国芝加哥期货交易所是全球最主要的国债期货交易所之一。
China futures Association and futures exchanges shall exercise self-discipline administration of futures companies.
中国期货业协会、期货交易所依法对期货公司实行自律管理。
However, the higher volatility in futures markets in recent months has prompted the major futures exchanges to increase trading margin requirements.
然而，近几个月来期货市场的高波动性已经促使主要的期货交易所增加了保证金要求。
Issues on withdrawal of reserve by futures exchanges and futures brokerage companies.
期货交易所和期货经纪机构提取准备金的问题。
Issues on depreciation of fixed assets by futures exchanges and futures brokerage companies.
期货交易所和期货经纪机构固定资产折旧的问题。
The second economic function provided by futures exchanges is price risk management, also known as hedging.
价格风险管理机制是期货交易所提供的第二个经济功能，即我们通常所说的套期保值功能。
It is responsible for recording and monitoring the trading of futures contracts on United States futures exchanges.
它负责记录和监测对美国期货交易所的期货合约的交易。
Stock and futures exchanges, securities, fund and futures companies, and enterprises applying for public issuance of stocks, convertible bonds and funds.
各证券、期货交易所，各证券、基金、期货公司，申请公开发行股票、可转债及基金的企业。
Article 19 the CFMMC shall forward on the same day application information for customer trading codes that passes its double check to the relevant futures exchanges.
第十九条监控中心应当将当日通过复核的客户交易编码申请资料转发给相关期货交易所。
Article 27 the CFMMC shall forward applications for the cancellation of customer trading codes to the relevant futures exchanges on the same day it receives such applications.
第二十七条监控中心接到期货公司的客户交易编码注销申请后，应当于当日转发给相关期货交易所。
Personnel and employees of the Competent Authority, futures exchanges, futures clearing institutions, futures industry associations, or the Federation of Futures Industry Associations;
五主管机关、期货交易所、期货结算机构、期货商同业公会及全国期货商业同业公会联合会之职员及聘雇人员。
Its legal position must be specified: maintaining the legal rights of the members and markets participants as well as maintaining the authority of the self-regulation by futures exchanges.
它的法律地位必须明确：既要维护会员及市场参与者的合法权益，同时，也必须维护交易所自律的权威。
Article 3 overseas futures business in these Measures refers to the business by domestic enterprises of engaging in the listing standardized contract transaction of overseas futures exchanges.
第三条本办法所称境外期货业务是指境内企业从事境外期货交易所上市标准化合约交易的经营活动。
Article 21 Futures exchanges shall allow customers to use their customer trading codes on the next trading day following the allocation day of the said codes.
第二十一条当日分配的客户交易编码，期货交易所应当于下一交易日允许客户使用。
Article 21 Futures exchanges shall allow customers to use their customer trading codes on the next trading day following the allocation day of the said codes.
第二十一条当日分配的客户交易编码，期货交易所应当于下一交易日允许客户使用。
应用推荐