Early mistakes are the seeds of future trouble. 68mn.
net早期的错误可以酿成日后的麻烦。
The report carried a serious warning of future trouble.
那报告包含对今后问题的严重警告。
As insurance against future trouble, Ponzi also recruited Boston policemen and reporters as investors.
庞茨还把一些波士顿的警察和记者拉下水成为他的投资者，这当然是作为日后自保的手段。
Based on analysing the reasons for (reverse) -current operating, the protection circuit is designed. This (protection) circuit stops a future trouble.
从分析造成逆电的原因入手，设计防止机车逆电操纵电路，以达到从根本上防止逆电发生的目的。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
They have trouble seeing a financial future and they are quite risk-averse.
他们很难看到财务上的前景，而且他们相当规避风险。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。
The trouble is that, with no consensus about the past, Japan's establishment is inept better future.
麻烦是，对过去没有共识，日本是不能建立更加美好的未来。
But that's the trouble with the future: you can't observe it.
可是麻烦的是如何评估未来：因为你没法看见未来。
If you do, you discover that one class of requirements is suddenly overriding another, which leads to additional trouble in the future.
如果忽略了其中的某个方面，您会发现某一类需求突然超越了其他需求，而这会在以后带来更多的麻烦。
The real trouble starts when people then use these lies as the assumptions upon which they base their future actions.
当人们以后的行为基于这些谎言所做的假设时，真正的麻烦就来了。
I took it on the chin, and accepted that my performance had been sloppy, substandard and was storing up trouble for the future.
我对此心悦诚服，承认自己的表现一直非常马虎、很没水准，而且为日后积累了麻烦。
If we don't, we'll be storing up trouble for the future.
如果不这么做，我们将把麻烦攒到未来。
And that's the more modest and realistic view that is going to have to characterize probably most American relations and trouble situations in the future.
比较温和和现实的观点就是这些地区将来与美国有千丝万缕的关系，同时又麻烦不断。
"Our logical brain can see the consequences of our actions, but our emotional brain has trouble imagining the future," explains Harvard professor David Laibson, an author of the study.
“大脑理智的一面可以看到我们行为的结果，但大脑情绪化的一面无法做到这点”，其中一位研究者，哈佛的大卫·莱布森解释道。
I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.
那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。
In those years, the future far no shape, we simply have no trouble.
那些年，未来遥远得没有形状，我们单纯得没有烦恼。
In one of Kenya's toughest slums solar-powered floodlights are letting youngsters play football late into the night, keeping them out of trouble and giving them hope for the future.
（美国有线电视新闻网）在肯尼亚一个极端贫穷的贫民窟内，小伙子们凭借着太阳能泛光灯的灯光在入夜后仍可尽情的踢球，这使他们忘掉了烦恼，更让他们看到了未来的希望。
Fear is the concern over events that might happen in the future — we won't have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die, whatever.
恐惧就是我们担忧某些事情会在未来发生——我们不会有足够的钱，我们的孩子会惹上麻烦，我们会变老，会死去，诸如此类。
If we have the limited view of only benefiting ourselves then it will bring us trouble in the future.
如果我们有的只是自利的狭隘观念，这将会为我们的未来带来麻烦。
When purchasing, the user should check whether the related documentation of the product is complete, so as to avoid any trouble in future after-sale services.
用户在购买时，请务必核实产品相关资料是否齐全，以免影响您的售后带来麻烦。
This will lead to trouble in the future.
这将导致以后的麻烦。
By not dealing with the problem now they are just storing up trouble for the future.
他们现在有问题不处理，将来必定积重难返。
When you look at all the trouble spots around the globe right now, the future of international trade looks very cloudy.
你可以看到全球现在存在各种问题，国际社会的未来并不乐观。
Sons and daughters can not give us more trouble in the future!
不能给我们的儿女们今后增添麻烦！
Don't complain when you are in trouble, since you can't change the past, try hard to change the future.
遇到困难时不要抱怨，既然改变不了过去，那么就努力改变未来。
This will probably get you into trouble in the future.
这将导致你日后的麻烦。
This will probably get you into trouble in the future.
这将导致你日后的麻烦。
应用推荐