Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?
有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？
I foresee a future where the taboo of telling your parents that you're meeting a person from the Internet will be abolished.
我已经预见到了，将来不能告诉你父母你要和一个网上认识的人见面这个忌讳会被废除的。
I remember overhearing an inebriated elderly businessman in a restaurant back in the 1970s telling a lady companion, "the American worker is too expensive and has no future."
我记得七十年代时，偶然听到饭馆里一个喝醉的老年商人告诉他的女伴，“美国工人的工资太高，没有前途。”
This is a far future Expires header, telling the browser that this response won't be stale until April 15, 2010.
这是告诉浏览器此响应不到 2010 年4 月15陈旧的远未来的Expires 标题。
Vint Cerf is sitting in a meeting room in Google's London office, telling a group of schoolchildren about his career in technology and talking about the future of the Internet.
VintCerf坐在Google在伦敦办事处的会议室，与一群小学生讲他在科技界的职业生涯，并讲到互联网的未来。
He adds that many people come to him as individuals, asking whether they can conduct the required ownership verification of prenuptial property by themselves alone - without telling the future spouse.
他补充说，很多人都瞒着自己的另一半，单独前来询问是否能办理婚前财产的个人所有权认证。
So everyone keeps telling you that you should learn English and that English is the language of the future.
所以每一个人都会告诉你，你应该要学习英语并且英语将成为未来的共同语言。
"To me, that's the future of analytics and big data-not just telling you what has happened, but telling you what should happen and how to correct it in real time," Levis said.
里维斯表示：“对我来说，这就是分析技术和大数据的未来——不仅仅是告诉你发生了什么，还能告诉你将要发生什么，如何实时纠正它们。”
When we say GOOD we are telling the dog if he should continues performing an exercise he will get a reward in the future.
当我们说“GOOD”时我们在告诉狗儿：你应该继续这个练习，一会儿就可以得到一份奖励。
They enjoy telling people to "share" their ideas and "share" in the success of the future.
他们喜欢让别人来分享他们的想法、分享他们未来的成功。
You can make a good living from predicting the future, but not from telling the truth.
通过预见未来而不是通过告诉真相可以让人生活过得更好。
It is where your intuition or your imagination is focused on the future and the road ahead that things become more accurate, with a need to trust what your gut is telling you.
你的直觉或想象力正聚焦在你的未来和前路，所有的事都变得更精确了，但你必须相信你的内心。
And, they're telling us that there is a chance that they will have have to suspend PDS rations in the future.
他们还告诉我们，有可能不得不中断公共分配系统的配给。
He brought us closer to the future, while telling us of the past.
他给我们讲述的是过去，却由此让我们更贴近未来。
What I'm telling you today is very important. When you elect an abbot in the future, you should carefully consider the character and education of each candidate.
今天我对你们所说的话是很重要的，将来选住持的时候，切记要考虑这个人的品行学识如何？
While we're there, I reckon she should get an identity chip just in case. There's no telling what the future holds.
我们到了兽医店后，以防万一，我想她应该需要一张身份证，谁知道下一秒种会发生什么呢。
This data presents a telling tale about the start of Milan's strategic plan for the future that included long-haul champions and it reveals a strong relationship between the club and its players.
这个数据表明了米兰的今后的战略计划的开始，这将是一个长久的冠军之路，而且显示出俱乐部和球员之间紧密相连。
What never perishes is this memorial hall, which will be there telling the future generations what it witnessed in the history.
这一座纪念馆永远不会消失，它将不断给子孙们传述那一段被见证的历史。
I must emphasize before telling that you should construct and complete the files of the customers, clarify and record for the convenience of follow-up in the future.
阿连讲之前一定要强调一下，要建立健全客户档案，分类，记录……以便于日后跟踪。
We would sit in a pub, envisioning the future or telling about recent schedules.
我们坐在小酒馆，讨论着未来的可能性和近期的安排。
Arsenal also said that they wouldn't be entertaining any future offers, with manager Arsène Wenger telling French journalists that Fabregas isn't for Barcelona-and-Fabregas. html">sale at any price."
阿森纳对于未来关于塞克斯的任何报价都不感兴趣，球队经理人温格对法国媒体说不管多少价钱，法布雷加斯都不会出售。
Living his last 7 days with his family without telling them his secret, he gives them a big feast of love and some hope about future.
而在他生命中与家人共度的最后的七天里，也始终没有告诉他们，为了他们所做的牺牲！
I was aware, however, that telling at any point in my career could adversely affect my future career. And I did not want early on to burn all the Bridges to the EEOC.
我明白，不管用任何方式，说到任何的观点上，在我的生涯中可能会反作用的影响我将来的生涯。
Remember, the tarot can be used for many things besides telling the future. A reading will often give you as much, if not more, information on the past and present. It isn't just a parlor game;
记住，塔罗牌除了预知未来，它还可以使用在很多事上。解牌（玩塔罗牌）可以给你更多资讯，至少过去和现在都可显示出来。它并不只一般消遗的游戏；
Remember, the tarot can be used for many things besides telling the future. A reading will often give you as much, if not more, information on the past and present. It isn't just a parlor game;
记住，塔罗牌除了预知未来，它还可以使用在很多事上。解牌（玩塔罗牌）可以给你更多资讯，至少过去和现在都可显示出来。它并不只一般消遗的游戏；
应用推荐