This might get updated in a future release.
这在将来的版本中可能会得到更新。
This will be supported in a future release.
而未来的版本会支持。
So expect some intelligent editors in a future release!
因此将来的版本中预期将会推出某些智能编辑器！
This exception will be removed in a future release of DB2.
在以后版本的DB2 中这个例外就不复存在。
This defect will be fixed in a future release of Spring Roo.
此缺陷将会在Spring Roo的后续版本中修复。
This solution may be available as an offering in a future release.
这项解决方案将在未来的某个发布版中提供。
It is our plan to fully implement the MRI C extensions API in a future release.
我们计划在将来的版本里完整地实现MRI的C扩展API。
Additionally, the team is working on supporting Safari on Mac OS X in a future release.
此外，在未来将支持MacOSX上的Safari浏览器。
Perhaps we can look forward to more evolved functionality in a future release of JET.
或许在未来的 JET版本中，我们会看到更多的改进功能。
This is a defect that will be corrected in a future release of the Build Forge cloud image.
这是Buildforge云映像的未来版本将更正的一个缺陷。
Two industry-specific offerings are now available, and more are planned for future release.
现在有两款面向特定行业的产品，计划今后将发布更多产品。
We expect the extension will be moved from experimental to mainstream in a future release of PHP.
我们估计，在将来的PHP版本中，该扩展将从试验性功能转为主流功能。
Hopefully, some of these issues will be addressed in a future release of the JSR-109 specification.
希望这些问题会在JSR- 109未来的规范中解决。
Do not install a future release and entrust your most valuable files to it; it's made to be broken.
千万别在安装了将来发行版后把你非常重要的文件托付给它；将来发行版就是为了制造问题、发现问题然后解决问题而生的。
Once the OpenJDK 6 is published and in use, we'll have more information to guide future release model directions.
一旦OpenJDK6发布并投入使用，我们就能得到更多的信息来指导将来发布模型的方向。
Anyway Core Security could evaluate introducing this feature in a future release if customers start asking for it.
反正核心引入安全评价这一特点可以在未来如果用户开始要求释放。
Introduced in beta mode with GemFire 5.5, the new "data fabric programming model" will be made GA in the future release.
在GemFire 5.5be ta版中出现的新的“数据中心编程模型”将在未来发布GA版。
A future release of Application Server will enable this function by supplying the required V5 templates and runtime changes.
ApplicationServer的后继版本将通过提供所需的版本5的模板和运行时变更来开启该功能。
Using this syntax means that you cannot forget to add the proper initialization when you add new constructors for a future release.
使用该语法意味着，当你为了以后的发布版本添加新的构造函数的时候，不会忘记添加合适的初始化。
InfoQ: Can you discuss the new Dependency Injection (di) container feature that will be part of the future release of the framework?
InfoQ：依赖注入(DI)容器将是后续版本的一个新特性，能否谈谈这一新特性呢？
This is a bug that was reported recently (introduced in the course of fixing another bug :-)) and has been fixed for a future release.
这个错误是近日报道（修复过程中引入另一个错误：-）），固定在未来的发布中。
These will be stored in the team's issue tracking tool and will be pulled into the new agile processes for consideration in a future release.
它们将存储在团队的问题跟踪工具中，并引入到全新敏捷流程中，以备在将来版本中得到考虑。
There may be a risk associated with this technique in the support for these capabilities may change or be dropped entirely in some future release.
在以后的版本中对这些功能的支持可能会改变或完全取消。
There may be a risk associated with this technique in that support for these capabilities may change or be dropped entirely in some future release.
在以后的版本中对这些功能的支持可能会改变或完全取消。
While this limitation may be removed in a future release, keep this limitation in mind as this is a fundamental operation for Ruby on Rails migrations.
尽管未来的DB 2版本中可能会取消这个限制，但是现在要记住这个限制，因为这是Rubyon Rails迁移的一个基本操作。
There was some controversy as to whether to support this, but a patch is available with a good chance that it will become available in a future release.
关于是否支持xml： id曾存在一些争议，但是如果可以出现在将来的发行版中，那么就可以使用一个补丁。
In addition, the FileNet BPM mode supports the use of business items with complex data types, a function that is expected in a future release of FileNet.
此外，FileNetBPM模式支持使用具有复杂数据类型的业务项，预期此功能会在将来版本的FileNet中提供。
A fix should be available in a future release, so consult the documentation if your current release is later than V7.0.0.2 to see if this step is needed.
新版本中应该包含修复程序，因此，如果您的当前版本高于V7.0.0.2，应该查阅技术文档，看看是否需要这个步骤。
Note: DB2 Control Center has been deprecated, which means it will not be further enhanced and will be removed in a future release, replaced by functionality in other tools.
注意：不推荐采用DB 2ControlCenter，这意味着今后不会对其进行增强，并会从以后发布的版本中去掉，而由其他工具所替代。
Note: DB2 Control Center has been deprecated, which means it will not be further enhanced and will be removed in a future release, replaced by functionality in other tools.
注意：不推荐采用DB 2ControlCenter，这意味着今后不会对其进行增强，并会从以后发布的版本中去掉，而由其他工具所替代。
应用推荐