With the near future looking dim, rural families may find that it's their turn to help out a returning relative.
在不久的将来前途暗淡，农村家庭可能会发现，该轮到他们来帮助了返乡的家人了。
The future looking design provides the highest performance in the latest games, and is ready to deliver outstanding frame rates in upcoming titles as well.
面向未来的设计使得在最新的游戏上表现出最高的速度性能，而且对于即将要推出的新游戏更是如此。
If there is one media business with a chance of completing the perilous journey to the digital future looking as healthy as it did when it set off, it is television.
如果有一种媒体有机会完成通向数字未来的危险旅程并且看起来仍和动身之初一样健康，那就是电视。
Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
I'm looking forward to meeting with you in the near future.
我很期待在不久的将来与您见面。
The future is looking very rosy for our company.
我们公司的前景一片光明。
Now, many astronomers are looking for new planets and new places of humans to live in the future.
现在，许多天文学家正在寻找新的行星和未来人类居住的新地方。
Looking ahead, it is easy to imagine a future.
展望未来，未来是很容易想象的。
Looking into past may help us to understand future better.
阅读过去将有助于我们更好地理解未来。
Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.
展望未来，如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善，后果将不堪设想。
Looking into the future, we are facing both favorable opportunities and many challenges. But in general, we have more opportunities than challenges.
展望未来，我们既面临良好机遇，也存在诸多挑战，总体上讲机遇大于挑战。
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
从长远角度看，生物燃料的未来可能正在改善。
Develop architecture with a vision for the future - looking beyond simple connectivity and focusing more on architecture is the most common recurring need for SOA implementations.
以面向未来的眼光进行架构开发——对SOA实施来说，最需要的就是：不要仅把眼光局限于简单的连通性上，而要更关注架构。
The marriages are also a hopeful message of healing and looking toward a brighter future.
婚姻也是帮助愈合创伤，期待光明未来的带来希望的一个信号。
GC: Looking to the future what changes do you see for user experience?
GC：你认为在将来用户体验会如何发生变化？
You can't understand the present and future without looking at the past.
不研究过去就无法了解现在和未来。
In the future we are looking to develop support for a small set of wireless CARDS.
将来，我们将开发对少量无线网卡的支持。
Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
Looking toward the future of the Web, it will become vital to avoid abuses such as meta tag spamming.
展望Web的未来，避免诸如恶意元标记这样的滥用将变得至关重要。
Things are certainly looking positive for the future development and support of Capistrano.
这么一看，Capistrano未来的开发和支持工作还是一片光明的。
The Japanese side should prudently and properly handle relevant issue in the spirit of "taking history as a mirror and looking into the future".
日方应本着“以史为鉴，面向未来”的精神，慎重妥善处理有关问题。
Looking to the future, we are filled with pride and enthusiasm.
展望未来，我们豪情满怀。
Thanks to the iPhone, the future of business is looking shockingly vertical.
由于iphone，未来的商业看起来惊人的垂直。
Ext4fs is looking toward the future: Where processor and interface speeds continue to increase, better resolution is needed.
而Ext4fs是面向未来的：那时处理器和接口的速度会持续加快，需要更高的分辨率。
This is an absurd stance because markets are forward-looking: threats in the future affect bond prices now.
这种立场是荒谬的，因为市场是向前看的：未来的威胁会影响到现在的债券价格。
At this rate, we're all heading with Apple into the future of computing, and it's looking quite bright.
按照这个速度，我们将和苹果一起跨进移动计算的未来，这看起来相当乐观。
At this rate, we're all heading with Apple into the future of computing, and it's looking quite bright.
按照这个速度，我们将和苹果一起跨进移动计算的未来，这看起来相当乐观。
应用推荐