Friends of world Heritage is a community of individuals all over the world working to preserve and protect UNESCO world Heritage sites for local communities and for future travelers.
“世界遗产之友”是一个由来自世界各地的人们组成的社区，他们为了当地的居民和未来的游客，致力于保存和保护联合国教科文组织规定的世界遗址。
In this way, rehabilitation within the community can improve both the quality of life and future prospects not only for individual people but for their families as well.
这样，在社区内的康复可不仅改善个人而且改善其家庭的生活质量和未来前景。
We live in a rare historical moment with anopportunity to build on cyberspace’s successes and help secure its future for U.S. citizensand the global community.
在这样一个难得的历史性时刻，我们可以依赖网络去获得成功，也可以依赖网络保证美国公民及其世界范围内的团体的安全。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
There is some discussion of this feature among the browser user community for Internet Explorer 7, so there is a chance for future data URI coverage across the board.
在InternetExplorer7的浏览器用户社区中有一些对这个特性的讨论，因此将来有可能Internet Explorer也会支持数据uri。
On the other hand the future looks good for vets, childcare workers, community health care providers and nursing home staff.
而另一方面，未来的境况对兽医、保姆、社区医疗承包商以及养老院员工是利好消息。
Community contributions are considered for the future of Ruby.NET. John explains the plans for the near future.
在未来，Ruby.NET会考虑依靠社区贡献来进行完善。
Though Sun ESB Suite is a community-developed open source product, it is clearly heavily dependent on Sun's involvement, at least for the foreseeable future.
虽然SunESB套件是社区开发的开源产品，它仍明显十分依赖于Sun的参与，至少在可预见的期间内。
A job, I have made up my mind, thought to help others for the community to create a more bright future as the goal.
一个工作岗位，我已下定决心，以为帮助别人为社会缔造更美好未来为目标。
I have always been eager for this community and the vast majority of the crowd to do a favor to them and future generations do.
因为我一直渴望自己能为这个社会和绝大多数人群去做一件有利于他们和后人的事情。
More than just build a community for his peers, Mr. Tang said his goal was to help future generations decide whether they want to live off the grid.
唐冠华表示，他的目标不只是为同龄人建立一个社区而已，他还想要帮助后代决定，他们是否想要过上不依赖现代设施的生活。
How we can become the best possible manufacturer for our community, ourselves and our company's future.
怎样才能成为我们团体，个人，及公司的将来的最好的制造商。
At the same time, it points out the problems in this kind of administration to provide some guidance for future community construction.
同时，其中凸显的问题，也将是今后社区建设所要努力克服和避免的。
In future, this rotating youth apartment's community will absolutely create a unique and unprecedented way of life which greatly saves the space and money for young people.
不久的将来，这个旋转公寓社区必将会创造出一个史无前例的从空间和经济两方面节约成本的青年人生活居住方式。
Caution is an admirable quality for a man in your position but, based on what I have seen of your character and your ability in the past year, I would say your future in this community is assured.
谨慎是处于你这种地位的人的可敬品格，但是根据过去一年我对你的性格和能力的观察，不妨说你在这个社区的未来是有保障的。
Therefore, where adequate space is available, free areas must be allocated for future expansion of these services. The following lists administrative and community services that are often required.
因此，如果面积允许，应当预留空地，以备这些服务的将来扩展所需。下列管理与社区服务经常是必需的。
Objective To settle the problems of management and service existing in community health service systems, and to provide the sound evidence for the future developing plans.
目的了解我国东、中、西部社区卫生服务中心经营管理与卫生服务状况及其中存在的问题。
In the future, securing the health of cities will be the key to securing health for the entire human community.
未来，保证城市的健康将成为保证整个人类社会健康的关键。
Freshman learning task is relatively easy, may be appropriate to the community to improve their organizational skills and communication skills, a good foundation for future work.
大一的学习任务相对轻松，可适当参加社团活动，提高自己的组织能力和交流能力，为将来的工作打好基础。
Please describe the environment you come from - for example, your family, community, or school - and how this environment has affected or influenced your plans for the future.
请描述你的成长环境，如家庭环境，社会环境，或者学校环境，这些环境是怎样影响你的未来计划。
The tourism plan being developed to launch the community DMO will also serve as a base line for future planning and strategies for the Resort Municipality Revenue Sharing Program.
旅游规划正在制定开展社区的DMO也将作为一个底线，为今后的规划和战略，为全市诉诸收入分享计划。
In a world were many have little to no future, let us be thankful for the dreams, hopes, and plans that have been nourished in the community of Rotary both local and worldwide.
于此一仍有许多匮乏而无未来的世界里，让我们感谢梦、希望、以及在本地和全世界两者扶轮社区里已支持的计划。
In the last few days thinking about their future and planning for the future to no avail, he to the local community college signed up, hoping to change the fate of knowledge.
在近几天思考自己的前途和规划未来无果之后，他向当地社区里的大学报了名，希望能用知识改变命运。
The FAO warned that surge in food prices could continue to rise in 2011 and hoped international community to realize and prepare for "hard times" in future.
粮农组织已发出“2011年全球粮食价格可能进一步高企”的警告，希望国际社会对未来的“艰难时期”有所认识和准备。
For example, on human genetic improvement and future generations have the rights of all sectors of the community debate;
例如，关于人类后代拥有改良基因的权利问题引起社会各界的争论；
The hope for Da Ai villagers is that the community will be a viable home for future generations to come.
对大爱村民来说，让下一代有个安居乐业的家就是希望。
The European Community has a vision that in the future it should be a normal practice for university students to undertake a period of study or a work in another country of the EU.
在欧洲，在校大学生到另外一个欧盟国家学习或工作一段时间将成为一种习惯做法。
The European Community has a vision that in the future it should be a normal practice for university students to undertake a period of study or a work in another country of the EU.
在欧洲，在校大学生到另外一个欧盟国家学习或工作一段时间将成为一种习惯做法。
应用推荐