We are happy to say that this has been accomplished as of late, bringing forth new hope and a new potential future era for Earth.
我们快乐地说，最近这已经被实现，正为地球带来了新的希望和一个新的可能性的未来时代。
We must heed these signs if the future, the new era of information and progress, is to be ours.
我们一定要追随这些标志，那么在将来，这个信息和进步的新时期就属于我们的。
To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.
如何对待这一时代，拥抱更加灿烂的未来，我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
Secretaries of that era envisioned a rosy future, and many saw their jobs as a ticket to a better life.
在当时，秘书这一行业有着美好的未来，许多人都希望借由这份工作过上更好的生活。
Steampunk is a kind of speculative fiction that usually takes place in urban Settings where the future meets the past: Victorian era inventions clash with often dark alternate realities.
“蒸汽朋克”是推想性小说的一种类型，这类故事的发生背景通常设定为过去与未来相结合的城市：维多利亚时代的发明创造出现在一个黑暗的异世界里。
Scott Turow: I will talk about the future of the book in the digital era and the many different threats that exist for our authors.
斯科特·特罗：我将谈到数字时代图书的未来以及作家面对的许多不同的风险。
That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.
这就是说，有件事是非常清楚的：我们生活在“人类世”——一个当所有事物，从空气到岩层所奠定的未来，都由人类活动主导的时代。
The world has entered a new era of financial austerity with profound implications for national health budgets, the financing of development assistance, and the future of financing for WHO.
世界已进入新的财务紧缩期，这对国家卫生预算、发展援助筹资以及世卫组织筹资前景产生深远的影响。
When the dream into reality, in a era which let the youth realizing their ideal, I believe my dream will be realizing in the near future!
当梦想变成现实，在一个让青年实现自己理想的时代，我相信我的梦想将在不久的将来实现！
The creativity of poetry translation is also reflected in reading translated poetry, we can pleasingly get into an era in long ago time, or we can pass down our discoveries to era in far future.
诗歌翻译的创造性还体现在，阅读翻译诗歌，我们可以惬意地走入一个距今久远的年代，或将我们的发现寄托给未来遥远的年代。
What is crucial is that the events of the past month will be seen by future historians not as the end of an era, but as a salutary wake up call.
重要的是，过去一个月的事件将被未来的史学家视为一记及时的警钟，而非一个时代终结的标志。
Love the motherland, struggle for the future of the motherland, is the sacred duty of the era have entrusted to us.
爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。
The study is based largely on Cold War-era statistics, but the findings are highly relevant for how gender could be effected after future nuclear disasters.
该研究主要基于冷战时期的数据，但是有关未来核灾难将对婴儿性别产生的影响的研究发现和现有很大关系。
In the future world, everyone has to face the contemporary issue that learn to learn, which is the key to the lifelong learning as well as the permit to the era of knowledge economy.
在以后的世界，每个人都必须面对当代的一个问题，那就是学会学习，这是终身学习以的关键也是知识经济时代的要求。
Therefore dying trees and plants are a necessity to the health and well being along with future growth of the remaining plants at this era of decay and seasonal cycles.
因此，在这个腐烂和四季更替的时代，死亡的树木植物是对剩下的树木植物的健康及未来生长所必不可少的。
In the era of the intellectual economy, what influences the present and the future of an enterprise most is not the product but the culture of an enterprise which can be circulated forever.
在知识经济时代，一个企业真正有价值、能够流传下来的东西，不是产品，而是企业文化，它对企业的现在和未来有着巨大的影响。
While the era of the hinterland is ending, the future of forest areas is not yet clear.
森林作为气候变化谈判“大后方”的时代已经终结，但它的未来尚未明朗。
Studying the history and our contemporary era, looking forward the future, carrying on the historical analysis and the diagnosis analysis will be the fundamental research method of the article.
另外，考察历史沿革和现实状况，展望未来，进行历史分析和实证分析，也是本文的基本研究方法。
It presents a serious challenge to commercial software by its rapid worldwide spread. Also, it has a significant impact on the future of digital era.
它在世界上的蓬勃发展对传统的商业软件构成了一定的挑战，也强烈影响着数字时代的未来。
So, how to get along well with nature, how to create good living environment will naturally become the main topic of new era, which is directly connected? With the future of our nation and humans.
这更是出于对新世纪我们民族与人类命运的关注：“人”如何与“自然”和睦相处，如何创造更美好、和谐的生存环境，必然成为新的时代主题，并且直接关系到民族与人类的未来。
Therefore, if the strategy of standing in the future dimension, it may lead the next era.
所以，如果站在未来的维度制定战略，就可能引领下一个时代。
When the dream into reality, in a era which let the youth realizing their ideal, I believe my dream will be realizing in the near future!
当梦想照进现实，身处一个能让年轻人实现自我理想的时代，我相信，我的梦想在不远的将来一定会实现！
The era of the future must be a stage for the younger generation, but we still need to stand on the shoulders of giants (like you).
未来的时代必定是新生一代的舞台，但我们仍需要站在巨人的肩膀上(比如您)。
The era of the future must be a stage for the younger generation, but we still need to stand on the shoulders of giants (like you).
未来的时代必定是新生一代的舞台，但我们仍需要站在巨人的肩膀上(比如您)。
应用推荐