Others are just getting started, and have visions of future benefits.
其他公司刚刚起步，已经意识到未来的利益。
Greek politicians weren't alone in promising future benefits to voters.
承诺给选民更多好处的政客不止希腊一国。
The future benefits are obvious, namely, increased goods and services.
未来利益必须是明显的，即增长的商品和服务。
Appraisal method using the principle that value is created by anticipated future benefits.
评价方法，使用的原理为价值由对未来受益的预期所创造。
Cost is the monetary value of goods and services expended to obtain current or future benefits.
成本就是为了获得当前或未来的利益而花费的货物或服务的货币价值。
After you have established the need, you then describe the future benefits if your proposal is accepted.
在建立需要后，你需要描述如果你的提议别接受后能给来的益处。
For an expenditure to qualify as an intangible asset, there must be reasonable evidence of future benefits.
一项支出要成为无形资产，必须有合理的能让将来受益的证据。
So think about it this way: in order to avoid the possibility of future benefit cuts, we must cut future benefits.
因此，这样想吧：为了避免未来退休金削减的可能性，我们必须要削减退休金。
This is exactly how budgets should not be balanced - by cutting cheap things that produce enormous future benefits.
看来预算确实无法做到平衡了因为花费不多但对未来会产生巨大效益的东西将被腰斩。
It's only at this point -once we take those future benefits for granted -that the bonds of trust between the players began to form.
只有到了这个点——只有我们把这些未来的好处认为必然会发生——参与者之间的信任契约才开始形成。
Doesn't that prove that people's payroll taxes were saved to pay for future benefits, disconnecting them from our larger budget problems?
这不正好说明人们工资税用来支付未来的利益，而割裂了其与我们那巨大预算问题的联系吗？
It's only at this point - once we take those future benefits for granted - that the bonds of trust between the players began to form.
只有到了这个点——只有我们把这些未来的好处认为必然会发生——参与者之间的信任契约才开始形成。
Marketability is dependent on desirability, which in turn is dependent on how others project the future benefits derived from the utility of the property.
资产的可销售性取决于购求愿望，后者又取决于其他人如何预测由于利用该项资产而可能获取的未来收益。
Although it is an oversimplification, the desired rate of growth may be taken as that rate which balances present costs against future benefits for the consensus of individuals.
尽管这是一个过于简化的描述，但期望的经济增长率，可以被认为是对每一个个人之现有成本与未来利益的平衡率。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
As the NPV formula implies, the specific timing of the estimates is important; benefits received sooner are much more valuable than benefits received in the future.
正如NPV公式所表明的那样，评估的具体适时性也是十分重要的，很快就能收到利益比在未来的某个时候收到更有价值。
Conversely, the benefits that will emerge in the distant future will be felt mostly in poorer countries.
而在遥远的未来才会显现的好处，相反地，受益的大多是相对贫穷的国家。
An organized approach that consolidates and transfers these lessons to rapidly urbanizing countries can lock in systemic benefits for current and future generations.
有组织地汇总这种经验并把它们介绍给快速城市化的国家，可以为当代和未来人口提供系统性的好处。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
但是为了给人类创造更为光明的前景，有时不得不牺牲一些短期利益。
Even if that better future is often an illusion, optimism has clear benefits in the present.
即使更好的未来常常只是幻想，乐观主义在当前也有明显的益处。
Small wonder: it's always difficult to pay now, or soon, for benefits we won't enjoy until years in the future.
不足为奇的是：对于几年后才能享受到的好处，我们总是很难马上或很快就为其掏腰包。
Why? Because journals have a bunch of awesome benefits - not just now, but in the future.
至于原因，我认为写日记有非常多的益处- - -不但现在如此，对你的未来更是这样。
Citizens have an obligation to preserve the benefits of their societies for the future as well as the present-which means an obligation to foster virtuous character in the young.
公民有义务留住自身社会的有益之处，为了将来也为了现在——这意味着要承担起在年轻人中培养纯洁个性的责任。
Citizens have an obligation to preserve the benefits of their societies for the future as well as the present-which means an obligation to foster virtuous character in the young.
公民有义务留住自身社会的有益之处，为了将来也为了现在——这意味着要承担起在年轻人中培养纯洁个性的责任。
应用推荐