One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
We hope all parties can conduct further study of the DPRK and the us plans in future talks so as to narrow differences and expand consensus.
我们希望，在今后的会谈中，各方都能继续讨论朝美双方和其他各方提出的方案，以缩小分歧，扩大共识。
Things get even worse if businesses and consumers expect wages to fall further in the future.
如果企业和消费者预期工资水平在未来将进一步下降，那么形势将变得更糟。
Finally, we analyze the impact of the changes and describe possible actions we can take in the future to further improve performance.
最后，我们分析更改的影响，并描述未来为了提高性能可能采取的措施。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
We anticipate that scoped beans will be useful in the context of SOA and batch processing, and expect to add further scopes out of the box in future Spring releases.
我们预见特定作用域内的bean会在SOA和批处理的环境中非常有用，并且期望能在将来Spring的版本中添加更多方便的bean作用域。
The future GemFire release is planned to include dynamic resource allocation thus further improving performance through intelligent load balancing based on hardware resource availability.
GemFire的未来版本还计划包括动态资源分配功能，通过基于硬件资源的智能负载均衡来进一步改善性能。
In the future, we plan to incorporate source bases for closed-source Oracle products as well, to further increase the predictive effectiveness of our corpus analysis.
将来，为了进一步提高语言库分析的预测效率，我们还计划为封闭源代码的Oracle产品引入源数据库。
You can expect to see further enhancements to these features in the future, for example as new versions of the OSGi Enterprise specification are published.
你可以看到在未来我们会进一步增强这些功能，例如作为新版本的OSGi企业特性进行发布。
Its use of XML might well be a harbinger of the way XML could liberate desktop data further in the future. Its authors have made some interesting choices in order to maximize its adoption.
它对XML的使用可能很好地预示着XML今后将如何进一步解放桌面数据。
To complicate the situation even further, the lack of PPM systems means that future project plans within and across departments are not tracked, communicated, or consolidated.
考虑更复杂的情况，缺少P PM系统意味着在部门内部或部门之间不能对未来的项目进行跟踪、通信或加固。
If the quality is up to our exception, we shall send further orders in the near future.
如果质量能符合我方要求的话，我方将会在不久的将来继续向贵方订货。
Requirements are gathered, end-to-end business processes are modeled, analyzed, designed, and then further optimized to form the future state business processes for the enterprise.
收集需求，对端到端的业务流程进行建模、分析和设计，然后再进一步优化，形成企业的未来状态业务流程。
Further details on Security and how to customize the default portal behavior will be given in a future article of this series.
关于安全性的进一步细节以及如何自定义缺省门户行为将在本系列的后续文章中介绍。
Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.
因此在这方面，共同体保留今后发表进一步声明的权利。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
Further into the future, he even envisages computers using the technique to modify their own circuitry in order to solve ever more complex problems.
展望未来，他甚至能想到，计算机可以使用这项技术改动自己的电路，以运算更复杂的问题。
But they agree that energy costs will continue to remain high, driving further interest in new energy sources in the future.
但是他们一致认为，能源成本将继续保持在高位，从而会进一步推动在今后开发新能源的兴趣。
Otherwise, he argues, the present will always be held hostage to the future, forgoing its own consumption to further enrich all the generations to come.
否则，在他看来，现今的人民总会是被当作未来人民的人质，放弃自己的消费，使未来的人们更加富裕。
This library is also extensible, which makes it possible to add further constraint patterns in the future.
该库也是可扩展的，这使得能够在将来进一步添加约束模式。
To further support the guidelines, FAO and WHO are working on nutrient risk assessment methodologies for future use to identify upper consumption levels for nutrients and related substances.
为了进一步支持准则，粮农组织和世卫组织正在就用于今后的营养风险评估办法开展工作，以便确定营养和相关物质的消费上限。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
应用推荐