I have nothing further to say in this regard.
在这方面，我没什么要说的了。
I have nothing further to say.
我没有什么更多的要说。
I have nothing further to say!
我再没有什么可说的了！
I have nothing further to say.
我再没什么可说的了。
I have nothing further to say on the subject.
关于这个主题我没有什么要讲的了。
Merriam-Webster goes further to say that muska is a diminuitive of mus, mouse.
韦氏大字典进一步解释道，muska是mus的一种简称，意为老鼠。
I for one would be willing to pay a higher rate of taxes if it meant tuition fees were free and I would go one step further to say, additionally subsidised.
我个人愿意支付更高的税率来换取学费全免，而且我想进一步说，应该进行补贴。
Buffett previously said he would have nothing further to say about Sokol's actions, a stance that became untenable over time given the intense pressure on the conglomerate.
巴菲特之前曾说过他不会对索科尔的行为进一步说话，但鉴于来自集团内部的极大压力，这一立场变得无法维持。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
To further unravel the story of this newly identified, still mysterious species, they say, a larger sample size is needed.
他们说，为了进一步揭开这种新发现的依然神秘的物种的面纱，更大的样本量是必须的。
But critics say nuclear power is too costly and dangerous to be worth further expansion.
但批评人士表示，核电过于昂贵和危险，不值得进一步开发。
But it is the FSA's threat to "take further measures" if need be by, say, limiting stock lending during rights issues, that has really spooked short-sellers.
但是，FSA的口头禅是“采取进一步措施”，并且，如果需要的话，他们会在整个认股权发行期间限制股票借贷，对于空头来说，这可真是要了命。
Which is not to say that there will be no further controversy-at least, in the United States.
并非将会没有进一步争议——至少在美国是这样。
In fact, we could go further and say that were not alive as all life reacts to its environment, by definition, and to react you must therefore be able to perceive.
事实上，我们能进一步说，他们已经不在人世，因为从定义上讲，一切生命都会对周围环境做出反应。而要做出反应就必须能够感知。
Let's say further that you want to do demos every two weeks.
让我们进一步假设您想每两个星期都进行演示。
But I am not to say anything further... Until more happens.
但我不允许再透露更多的，直到有新的情况。
The researchers speculate that HDL's anti-inflammatory properties may explain the finding, but say further research is needed to tease out the specific cause.
这些研究人员推测HDL的抗炎特性可能解释了这些发现，但表示进一步的研究需要整理出具体原因。
They declined to say if further collaboration is planned.
他们拒绝透露是否在计划进一步的合作。
Before going any further, I want to say something very important: Avoid surgery at all costs.
在进一步说明之前，我想说一些重要的事情：尽量不要做手术。
That is to say, when humans evolved without a particular switch, the absence of that switch allowed the brain to grow further.
也就是说，人类在进化中丢弃了这个特殊的开关，而这个缺失的开关让大脑能发育更高级。
As both these aspects are described in detail elsewhere in this article, they will not be described further here, except to say that an entire spectrum of implementation is obviously possible.
因为这两方面在本文的其他部分已有描述，在这里就不更多的描述了，只是说完整的实现显然是可能的。
The concentration and distribution of water and other substances requires further analysis, but it is safe to say Cabeus holds water.
尽管月球上水和其他物质的浓度和分布还需进一步分析，但可以放心地说，凯布斯陨石坑中存在水。
That would make goods produced here even more expensive to export, and further erode what manufacturers say are already thin profit margins.
这会导致出口货物价格更高，从而进一步侵蚀制造业者们所说的已经非常微薄的利润。
Some analysts say borrowing costs are set to rise further in coming months.
部分分析师认为借贷成本将在接下来的月份里继续增加。
Analysts say there's room for prices to rise even further.
分析家指出价格还有进一步上涨的空间。
Cambodia and Vietnam have cut their rice exports, actions that analysts say threaten to push prices up even further in the coming months.
柬埔寨和越南都决定减少大米出口。分析人士说，越柬两国的做法可能导致大米价格在今后的几个月进一步上扬。
Cambodia and Vietnam have cut their rice exports, actions that analysts say threaten to push prices up even further in the coming months.
柬埔寨和越南都决定减少大米出口。分析人士说，越柬两国的做法可能导致大米价格在今后的几个月进一步上扬。
应用推荐