Is the activity in line with your goals? Will it further one of your goals?
这项活动是否符合你的目标指向？它是否有助于你其中的一个目标？
For those that are ascending change becomes a way of life the further one moves up in vibration.
对那些提升者而言，当你振动得越高时改变将是一个生活的方式。
Bones of the kind of arrogant, seems to be a stick, smashed, and a further one, floating in the reservoir of the ladder.
骨子里的那种高傲，似乎被一棒子，打碎了，一片又一片，飘在水库的阶梯上。
A recursive relation establishes a further one-to-many aggregation between a single Employee (the team leader) and many Employees (the team members).
递归的关系在单个Employee(团队领导)和许多Employee(团队成员)之间进一步建立起一对多的聚合。
The further one is to improve performance of headquarters, reinforce its function, then promote performance of whole group and enhance competing ability of enterprise.
期望通过对企业集团总部部门绩效管理体系的研究，以达到改善总部绩效，强化总部功能，进而提升集团整体绩效，增强企业竞争力的目的。
Therefore one's birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends.
因此，你的出生星图将不再有那麽多意义，因为当你提升越深入时，一个新的、银河大小的力量就会开始更完全地引领舞蹈。
The room was quiet; no one volunteered any further information.
房间里很安静；没有人主动提供更多的信息。
There is, in addition, one further point to make.
此外，还有一点要说。
This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.
这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。
After that, feeling the need to explore further, I decided to drop in on one of ASL club's meetings.
在那之后，觉得有必要进一步探索，我决定去参加美国手语俱乐部的会议。
Their sparkling eyes plus the angle and forward movement of their bodies further indicates how connected they are to one another.
他们闪闪发光的眼睛，加上他们身体向前移动的角度，进一步表明了他们彼此之间的联系。
We can take the argument one stage further.
我们可以把辩论更深入一步。
New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.
新的海堤将耗资数亿英镑，只能让海浪和洋流到达沿岸远一点的地方，把问题从一个地区转移到另一个地区。
For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them.
首先，你将免遭进一步的抱怨，因为对方就是希望自己的观点能得到印证，而现在你正在印证其观点。
The billfishes have gone one step further.
长嘴鱼的发展更进了一步。
Swiss engineers have gone one step further.
瑞士工程师更进一步。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
I ran across one of my friends who had gone abroad for further study.
我偶然遇见了一位出国留学的朋友。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
One step further, it's not who you know, it's who knows you.
进一步讲，不是你认识谁，而是谁认识你。
There is therefore one further step in the process.
因此需要采用进一步的处理工艺。
This new portal is one further step in that direction.
这个新的门户是朝这个方向迈出的新的一步。
I want to take this conclusion one step further.
在此我想使这一结论更进一步。
There is one further requirement, this one being particularly important when the BPEL process has more complex logic.
还有另外一个需求，该需求在BPEL流程具有比较复杂的逻辑时特别重要。
To elaborate further, one can set up redundant application targets in many different ways.
若要进一步细化，可以采用很多方式设置冗余应用程序目标。
And we can actually take this one step further.
我们可以把这个结果更推进一步。
And we can actually take this one step further.
我们可以把这个结果更推进一步。
应用推荐