Customs clearance takes less than 3 minutes except further inspection.
旅客出入境海关通关时间﹤3分钟（需进一步检查的除外）。
Arrival quarantine checking takes less than 1 minute except further inspection.
旅客出入境检验检疫通过时间﹤1分钟（需进一步检查的除外）。
Particle colliders automatically flag collisions that look interesting and store data for further inspection.
粒子对撞机自动标记那些看起来与众不同的碰撞，为进一步的研究记录数据。
The San Siro will be one of those stadiums that will have a further inspection within the next 24 to 48 hours.
在未来24-48小时的进一步检查中，圣西罗也将成为其中一个。
Further inspection in the two cargo holds showed that the Spaces were dry with no signs of water ingress or wetting of cargo.
对两个货舱的进一步检查显示，货舱是干燥的，没有水流入或货物受湿的迹象，货物也没有受潮。
Upon further inspection, it turns out that system tests can also be run hourly, so you create an additional task that runs component tests and system tests together.
在进一步检查之后，发现系统测试也可以按小时运行，所以您创建了一个将组件测试和系统测试一起运行的额外任务。
Butt upon further inspection, it appeared the reality TV star and real estate mogul was tucking into that crispy, crunchy, greasy Fried chicken with a knife and fork.
但是仔细观察，你会发现这位真人秀明星和地产大亨竟然用刀叉吃香脆油腻的炸鸡。
The project which is set up including restaurant, guest-room and entertainment is operating now. The owner is interested in Brand Management, we need further inspection.
项目经营中，集餐饮、客房、娱乐为一体。业主有意进行挂牌经营，待进一步实地了解中。
Last night, mission control told the astronauts that Atlantis' heat shield was in such good shape following Monday's launch that no further inspection would be needed next week.
昨夜，控制中心告诉宇航员航天飞机的隔热层自周一发射以来工作状况良好，下周无需再做进一步检查。
The pact requires each platform have a real-name system for their hosts, and the contents of each live-streamed video must be stored for at least 15 days for further inspection.
《自律公约》要求每个平台的所有主播必须实名认证，内容存储时间不少于15天。
The Buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.
如果买方向卖方提出索赔（包括换货），并出具相应的检验证明，卖方将支付全部费用。
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred thereafter shall be borne by the Seller.
买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔（包括换货），由此引起的全部费用应由卖方负担。
After undergoing careful inspection for further erosion in 2003, the document was resealed in a titanium casement filled with inert argon gas.
2003年，经过对进一步腐蚀情况仔细检查之后，这份文献重新密封于充满惰性氩气的钛制匣子里。
Third, further enhance entry-exit health inspection and quarantine measures based upon the epidemic situation development.
加严检疫措施，进一步加大口岸疫病防控力度。
An inspection official said Friday further checks must be carried out before the plant reopens.
一名核查官员星期五说，核电站在重新运作前必须经过进一步的检查。
The idea and method of Work Safety Inspection based rank is introduced in this paper, and its contents and characteristics are further expounded.
本文提出了安全生产分级监察的思路和方法，并进一步论述了安全生产分级监察的内容与特点。
This paper introduces the structural inspection and dead-load experiment of certain service bridge structure, which provide the reference and basis for further research.
本文对某在役桥梁结构进行了全面的结构检测及静载试验研究，为旧有在役桥梁结构的检测鉴定及进一步的维修加固提供了参考及依据。
Actual work situation and oil sample inspection proofed that the oil contamination of hydraulic system is effectively controlled and the work reliability and life of the bench are further increased.
工况运行及油样检查结果表明，液压系统的油液污染得到了有效控制，试验台工作可靠性及使用寿命也有了进一步提高。
Through the inspection, the system can get behavior of sample and identify sample's category, but the accuracy still needs to be further improved.
通过检验，该系统能够对样本的行为进行获取并识别样本的性质，但是在精确度上还需要进一步的提高。
ABSTRACT : Objective In order to further improve and perfect the "Random Inspection of Nation-wide Drug Evaluation".
目的进一步改进和完善“国家评价抽验”工作。
It is very important to analyze the statistic character of detector signal of container inspection system and further to choose suitable image scanning parameter.
对集装箱检测系统探测器信号的统计特征进行分析，选取合适的图像扫描参数对提高检测图像质量有十分重要的意义。
Virtual displacement field method has a good potential in further application of material mechanical behavior inspection.
该方法可望在材料力学行为检测中得到推广应用。
The corrective actions will be further evaluated in the next routine inspection of this facility.
我们将在下次对贵厂的例行检查中评估这些改进措施。
The Court may, in its discretion, prescribe any limitations or conditions with reference to the inspection, or award such other and further relief as the Court may deem just and proper.
法庭可以根据其裁量权就该等查验规定任何限制或条件，或者提供法庭认为公平适当的其他和进一步的救济。
The inspection for the piping in fabrication and service should be emphasized further and the analysis and the assessment should be carried out to make the piping be used in safe condition.
今后应该加强对新建和在用压力管道的检验检测，对发现的缺陷应进行分析和安全评估，保证在用压力管道安全正常的运行。
The inspection for the piping in fabrication and service should be emphasized further and the analysis and the assessment should be carried out to make the piping be used in safe condition.
今后应该加强对新建和在用压力管道的检验检测，对发现的缺陷应进行分析和安全评估，保证在用压力管道安全正常的运行。
应用推荐