Further expanding the scope of foreign investment.
进一步扩大外国投资范围。
Firmly advancing reform and further expanding opening up.
坚定不移推进改革，进一步扩大开放。
Further expanding domestic demand, especially consumer demand.
进一步扩大内需特别是居民消费需求。
Further expanding its EV options, Daimler is holding on to its 10% stake in Tesla Motors (TSLA).
为了进一步扩充自己的电动车配件，戴姆勒在电动汽车厂商特斯拉汽车公司(Tesla Motors)一直占有10%的股份。
Third, we discussed at that time the issue of further expanding China-Belgium economic cooperation and trade.
第三，我们当时讨论了进一步扩大中比经贸合作问题。
The two sides will exchange views on further expanding cooperation across the board and deepening traditional friendship.
双方将就进一步扩大两国在各领域合作、深化传统友谊交换意见。
Both sides also talked about further expanding Pakistan-China economic and trade cooperation and specific projects concerned.
双方还谈及进一步扩大巴中经贸合作和有关具体项目。
The experimental methods are novel and the results new, further expanding the field of application of scanning probe microscopy.
拓宽了扫描探针显微技术的应用范围，在实验方法和研究成果上具有明业的创新性。
The distribution strategies revolve around staying in the natural foods stores or further expanding out in to the supermarket channel.
分销策略围绕着留在天然食品商店或进一步扩大到超市渠道。
"At the same time we intend to improve our capability in global service and support, further expanding our leadership in these areas, " said Betsch.
拜士说：“同时，我们希望改进我们在全球的服务于支持能力，进一步扩展我们在这一领域的领导者地位。”
The basis and condition for further expanding rural market is to continuously increase farmers' real income level and actually protect the fanners' interests.
加强农村基础设施建设，创造良好的消费条件和环境，为农村市场进一步开拓提供有力的保障。
The two sides expressed their intention to maintain communication on these and other related topics for future consideration, with a view to further expanding cooperation in this field.
双方表示愿就上述及其他双方将在今后考虑的相关问题保持沟通，以进一步扩大在该领域的合作。
Pressure builds up in the foam after the components have set. The forming network of stable cell walls prevents the foam from further expanding and the blowing agent from escaping.
当组分设定后压力便在泡沫逐步积聚。形成稳定细胞壁的网络阻止泡沫进一步膨胀和防止发泡剂逃逸。
USC DPS is forming an International Student Safety Advisory Group, creating an International Student Liaison Officer position and further expanding its Neighborhood Watch programs.
南加大（USC）公共安全部还将成立一个海外留学生安全咨询小组，并设立海外留学生联络官，扩大邻近社区监察小组的规模。
Data Mining is recently core technologies for an enterprise to analyze large data-sets, and it is a key step in knowledge discovery process and a database technical further expanding.
数据挖掘是近年来企业用以分析大型数据集的核心技术，是知识发现过程中的关键步骤，是数据库技术的进一步扩展。
The emergence of the corrosion crack and the further expanding was protected by the means of smoothing the operation condition, controlling the technology indexes, isolating the corrosion medium.
稳定操作条件，控制各工艺指标，隔离腐蚀介质等可防止腐蚀裂纹的产生或进一步扩展。
The expanding geographical presence of the virus is of concern as it creates further opportunities for human exposure.
该病毒不断扩大的地域存在因其为人类暴露提供进一步机会而令人担忧。
Expanding operations further will be difficult.
很难进一步扩大行动。
Oracle, a software giant, has moved into hardware, and Hewlett-Packard, a computer-maker, is expanding further into software and services.
软件业巨头甲骨文公司已进军硬件领域；而计算机制造商惠普公司也进一步向软件和服务业扩张。
Credit policies that inflated further an already expanding property bubble would not be helpful.
信用政策对一个已经膨胀的房地产泡沫已经无多大帮助。
Fujitsu is expanding its presence further in Australia, where it already has 10 data centers, commissioning two more in capital cites to help cater for growing demand for the cloud.
富士通在澳大利亚继续扩大它的业务，在澳大利亚现有的10个数据中心的基础上，在首府城市新启用了两个数据中心，以帮助应付日益增长的云的需求。
It is also worth mentioning that there are no significant obstacles that may be problematic in case of expanding the runways further in the sea in order to meet the demands in the future.
这也是值得一提的是，不存在重大障碍，可能是有问题的情况下，进一步扩大跑道，以满足在未来的需求在海。
If you have more than 10 open issues on your issues list, you should consider shortening the discussion time, prioritizing the list further, or expanding the meeting's duration.
如果你清单上未解决的问题超过十个，就应该考虑缩短讨论时间、进一步排列优先次序或者延长会期。
This visiting is mainly focused on developing further cooperation between AGME and HUSU, expanding the China Market and discussion on cooperation details.
双方就如何进一步增强合作、拓展中国市场业务、增强双方协同能力等方面进行了会谈、磋商；
The two sides will enhance exchanges between technical and managerial personnel of agriculture, and further explore the specific ways and means of expanding agricultural cooperation.
加强两国农业科技与管理人员的交流，进一步探讨扩大农业合作的具体途径和方式。
For these three weeks, we have conducted many varied activities, with the club consummating and expanding further.
这三周来，我们举办了多种多样的活动，俱乐部也在进一步完善和壮大。
Conclusions the paper clarify abnormal pathological physiochemical metabolism and reaction from molecular level. For expanding the method in clinical diagnosis, we still require further studies.
结论从分子水平阐明了异常的病理生化代谢和反应，为将此法进一步在临床上推广应用，尚需扩大病例测试。
Conclusions the paper clarify abnormal pathological physiochemical metabolism and reaction from molecular level. For expanding the method in clinical diagnosis, we still require further studies.
结论从分子水平阐明了异常的病理生化代谢和反应，为将此法进一步在临床上推广应用，尚需扩大病例测试。
应用推荐