Id like to quote a further example here.
在此举出另外一个例子。
In a further example, HSBC's credit-card business is for sale.
同样的例子还包括汇丰银行(HSBC)的信用卡业务也正在寻找买主。
A further example of an application is an on-pack promotion for soft / cool drinks in the form of a printed key.
进一步的应用例子是，采用印刷好的图文标记，为软/冷饮料进行包装促销。
A further example of the escapism quality that is inherent in art can be found in the art of making a movie.
另举一例来证明逃避是艺术的内在本质，这就是电影制作艺术。
After the dialog, we'll hear some further example phrases and then have a chance to practice using these idioms.
听完会话后，我们将听到拓展的短语，并有机会使用这些短语。
The ending is a total non-ending as much isn’t resolved and is further example of the loose storytelling at work here.
影片可以说是没有结尾，因为什么问题也没解决，这也是情节构思过于松散的进一步表现。
A further example is provided by the Jitterbug, a handset designed by his wife, Arlene Harris, which Mr Cooper helped bring to market.
Jitterbug手机更能说明问题，这是一款库珀的妻子艾琳·哈里斯设计的手机，由库珀推向市场。
A further example of the value of the study of history beyond its effect on daily life is the treatment of the environment and the earth as a whole.
历史的价值能超越其对日常生活的直接，这的另案例是人类是如何对环境及整个地球的。
A further example of the value of the study of history beyond its effect on daily life is the treatment of the environment and the earth as a whole.
历史研究的价值能超越其对日常生活的直接影响，这方面的另一个案例是人类是如何对环境及整个地球的。
In a further example, any or all of the network devices 220, 240, and 270 May be replaced with a serial cluster of network devices to handle increased network traffic.
在又一示例中，网络设备220、240和270中的任意一个或全部可用网络设备串行群集来代替以处理增加的网络话务。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
An increase in temperature, for example, can boost the moisture content of the atmosphere, which then causes further warming because water vapor is a greenhouse gas.
例如，温度的升高会增加大气中的水分含量，这又会导致进一步的变暖，因为水蒸气是一种温室气体。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。
Further, in this example, the activity was an explicit element of the request.
更进一步地说，在本例中，活动是需求的外在因素。
Further details of this example will be discussed where appropriate within each section.
此示例的更多细节将在以下各个相应的部分中进行讨论。
To explain the second point further, I will offer a very typical example: travel reservations.
为了进一步说明上述第二点，我提供一个很典型的例子：旅游预约。
The example that follows explains this concept further.
接下来的实例更进一步地解释了此概念。
Following is a list of Web sites that provide further information and example applications.
以下是一些网站的列表，这些网站提供了进一步的信息和示例应用程序。
You can tune the example in Listing 3 further to find the number of times each function is called.
通过进一步调整清单3中的示例，可以查明调用每个函数的次数。
I further list the example files in each panel and explain how each relates to the other.
每一屏都列出了例子文件并说明了相互之间的关系。
Further, the example implemented here USES a traditional SOAP request-response messaging pattern to submit requests and receive responses.
进一步深入分析，示例是通过传统的SOAP请求-响应消息模式来发送请求和接收响应的。
This will be explained in further detail in the next example, where we put the Rational Application Developer Web 2.0 tools into practice.
在下面的范例之中，将会对其做进一步的详细解释，您可以将RationalApplication DeveloperWeb 2.0工具投入到实际的运用之中。
The brilliant thing is that my simple example is, without any further fuss or ado, a perfectly useful Examplotron schema.
这个简单示例的与众不同之处在于它没有任何花里胡哨的东西，它是极其有用的Examplotron模式。
Given those similarities, Rails 3 introduces the Responder to simplify the code further. For example, a few lines of code is all that's needed for a create action.
考虑到这些相似性，Rails3引入了Responder来进一步简化代码。
As before, you can continue to add further options; for example, request all processes on either platform with the alias installed, as in the case of adding the -a option.
和前面一样，您可以继续添加更多选项；例如，在安装了该别名的任一个平台上请求所有进程，添加- a选项就是这样一种情况。
In this section, I use an example to further explain the introduced concepts.
在本节中，我通过一个示例进一步解释前面介绍的概念。
So we welcome further opportunities to engage this way, for example in trilateral dialogues with Japan and China, and with Japan and India.
因此，我们欢迎今后以这种方式接触的机会，例如与日本和中国以及日本和印度进行三边对话。
For example, you'll get further with your boss if you emphasize the revenue you'll miss out on by not pursuing a project, rather than by citing any potential benefits.
例如，如果你向上司强调不推行一个项目所带来的损失而不是指出可能带来多少收益，你将会从上司那里得到更多的支持。
应用推荐