Without further evidence, Beal told her, there was nothing he could do.
Beal说没有进一步证据,他无能为力。
This was further evidence that the increase in receptors might affect learning.
这就进一步证明了受体增加可能影响到学习能力。
A new study, however, provides further evidence that the Numbers are probably about right.
然而,一项新的研究向人们提供了更进一步的证据来证明这些数据很可能是无误的。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person.
但是,如上,进一步的证据表明,这些案件或许并非同一人所为。
Many seized on her account as further evidence that the BBC has been biased against Israel for years.
许多人据此指称BBC多年以来一直对以色列存有偏见。
Yet it is not, as some might suppose, yet further evidence of the burgeoning illiteracy of the Internet age.
然而,并不像一些人认为的那样,这不是互联网时代人们的文学素养越来越低的又一个证据。
In addition, it is further evidence that the great fish can navigate, possibly using the Earth's magnetic field.
另外,这进一步证明鲨鱼可能利用地球磁场来进行导航。
This provides further evidence that the domestic economy retains momentum in the face of aggressive tightening”.
这进一步表明,即使面对有力的紧缩政策,国内经济仍保持住了增长势头”。
The eighth ice-shelf collapse on the peninsula in 30 years, it is further evidence of an acceleration in warming.
它是这30年里南极半岛坍塌的第八个冰架,是全球加速变暖的有力佐证。
The deal is also further evidence that the once-frosty ties between East Asia's two largest nations are now rapidly warming.
这笔交易进一步证明了,东亚两个最大国家之间曾经冰冷的关系,现在正迅速升温。
The latest finding is further evidence that the moon is not the dry, barren place it appears and could reinvigorate scientific interest.
最新的发现进一步证明,月球不是它看起来那样的干枯贫瘠,并可能重振人们的科学兴趣。
They then tested the effects of the deleted sequences in human skin and neural tissue, and found further evidence to support their claims.
他们随后便用人类表皮和神经组织分别测试这两处序列的作用,结果进一步验证了他们的观点。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
As further evidence emerges of the threat of climate change, scientists around the world are developing tools to try to stop the temperatures rising.
由于气候变化带来的威胁进一步显现,世界各地的科学家正绞尽脑汁,阻止气温上升。
Over by the airstrip, there’s further evidence of global reach: a ground station to which various German Earth-observing satellites send down their data.
在简易机场的另一边,仍有此地与其它地方的联系存在:一座地面接收站正接收着来自于数颗德国地球观测卫星的数据。
The study of 25, 000 people provides further evidence of the prevalence of ‘ yo-yo dieting ’ where slimmers get into a cycle of losing weight and regaining it.
该研究进一步印证了“溜溜球节食效应”的流行,它是指减肥者陷入反复减肥的恶性循环。 共有2.5万人参与了此项调查。
Also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.
此外,她很可能会把这事看做是进一步的证据,证明他们需要一起私奔,跑到另一个城市并开始新的生活,远离她妈妈。
The team found no further evidence of malaria, and the test that originally detected it has since been withdrawn as it can sometimes cross-react with other substances.
研究团队没有发现疟疾的进一步证据,最初发现疟疾的测试因此作废,因为有时测试会同其它物质发生交叉化学反应。
The data appear to provide further evidence that global economic activity is slowing, as growth in emerging markets has failed to compensate for weaker demand in the US.
由于新兴市场的增长未能弥补美国需求减弱的影响,这一数据似乎为全球经济活动正在放缓提供了进一步的佐证。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person. Feigenbaum could have been responsible for one, some or perhaps all.
但是,如上,进一步的证据表明,这些案件或许并非同一人所为。而费恩·海姆可能需对其中一件、几件或者全部案件负责。
Our healthcare is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望,而且每天都会有新的证据显示,我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力,同时也威胁着我们的星球。
Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望,而且每天都会有新的证据显示,我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力,同时也威胁着我们的星球。
October's dip in sentiment came despite further evidence that the troubled us housing market may be in the early stages of recovery from its record slump of the past three years.
尽管更多的证据表明,深陷泥潭的美国房市可能在过去三年创记录的暴跌后开始复苏,但是在10月份人们的情绪还是更加低落。
The Commerce Department provided further evidence of reduced demand for goods, reporting a 5.1 percent decline in U.S. factory orders for October, the biggest drop in eight years.
美国商务部报告说,美国10月份的工厂订单减少了5.1%,是8年来的最大降幅,从而进一步证明需求下降这个事实。
The Hubble images provide further evidence that the undisturbed galaxies are enshrouded by a "cushion" of dark matter, which protects them from their rough-and-tumble neighbourhood.
此次哈勃望远镜获得的图像给出了暗物质存在的进一步证据:那些未受扰动的矮星系正是被笼罩在暗物质“软垫”之中,保护了它们不受那些狂乱毗邻星系的引力影响。
Over the past 35 years, while studying human behavior, I have accumulated further evidence of the significance of the neck in communicating our sentiments that I will share with you.
在过去研究人类行为的35年当中,我搜集到了更多的证据,这些证据表明脖子在传达我们的情绪方面有着重要作用。我希望能够与大家分享这些经验。
Over the past 35 years, while studying human behavior, I have accumulated further evidence of the significance of the neck in communicating our sentiments that I will share with you.
在过去研究人类行为的35年当中,我搜集到了更多的证据,这些证据表明脖子在传达我们的情绪方面有着重要作用。我希望能够与大家分享这些经验。
应用推荐