We'll make a decision on that further down the line.
我们将在以后的阶段对此问题作出决策。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.
自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。
But will there be a price to pay for this further down the line?
沿着这种模式进行下去是否会付出代价呢？
Further down the line, women feel confident and loved because they know their man still wants them.
更深层次来讲，女人们之所以感到自信与被爱，是因为她们知道自己仍被自己的男人需要。
The other two, B and c, are created further down the line in an entangled state, and sent off in different directions.
另外两个分别是B和C，它们在另外一点以纠缠态被生成，并被以不同方向传送。
Now it's possible, further down the line, that the coalition might go to the U.N. Security Council to seek additional authority.
未来联军有可能向联合国安理会寻求进一步授权。
As a result sometimes companies who let their employees do what they want find that they end up in legal trouble further down the line.
结果有时候那些放任自己员工的公司最终还会陷入官司麻烦中。
Now, we are still a bit tired due to all the preparation we underwent but we will benefit from this further down the line, at the crucial moment, and that's a good thing.
现在我们仍然有些疲惫，这是由于我们所做的准备，但是在接下来我们会为此非常受益，在这样关键的时刻，而且这是一件好事。
It's not really something I've thought about, I still have a burning desire to play and to do well here. I'll start thinking about other things much further down the line.
这些不是我现在所应当考虑的，我现在对上场踢球依然充满渴望，其他的事情就留到我退役以后再说吧。
Incompletely thought through decisions at these phases of the product lifecycle often crop up further down the line when it comes time release and maintain the software product.
在产品开发周期的这些阶段上所做出的不完全的思考和决定，常常在产品的发布和维护阶段突然出现。
While I may examine the nooks and crannies of SAX in tips much further down the line, I'm trying to ground you in SAX and give you the most commonly-used tools, rather than bore you with esoterica.
虽然我可能会在技巧中继续分析SAX的一些细节，但是我会尽可能为您打下 SAX 的基础，并为您介绍最常用的工具，而不是用一些秘籍来令您生厌。
"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.
沿路再向下走一段，越过一条离海更近的铁路，渔民梅文。加亚苏利亚站在他家的废墟上。
I listed it third because it's further technologically down the line.
我把它列为第三项任务是因为技术上完全可以推进实现。
Mirrors in the shape of upside-down archways line its sides, while panels cover the ceiling. These reflected the structure to create the illusion of tunnels and further staircases.
镜子在上下颠倒的拱门一侧排成一行，而在天花板上则铺满了镜子。这些镜子倒映出结构，创造出隧道的错觉，和更远的楼梯。
It is further diversified by the generation to which the person belongs - first generation immigrant, second generation child of immigrants, and on down the line.
个性的定义也由于每个人所处的年代不同而趋多样化——第一代是移民，第二代是移民的孩子，一直照此延续下去。
Clone combat engineers would blaze a stable trail over unsteady terrain and construct a makeshift bridge that would accommodate the heavier walkers further down the battle line.
克隆人工兵可以在不稳定地形上开辟一条稳定的小路，架设一座临时桥以供较重的步行机继续开赴前线。
Now, that we are some 6 months down the line, a year down the line, and we have opened the knowledge further and further, now you can see in reality we are done with this.
现在，我们已经过去了六个月，过去了一年，我们一步步深入的揭开这项科技，现在我们可以通过它看到现实的真相。
We had to pay out the line to enable him to go further down the cliff.
我们得将绳索放出去，以便他能够沿着峭壁继续向下爬。
We had to pay out the line to enable him to go further down the cliff.
我们得将绳索放出去，以便他能够沿着峭壁继续向下爬。
应用推荐