Further comments by Dr Heymann.
Heymann博士的其它意见。
He made no further comments on the issue.
他并没有进一步评论这个问题。
We assure you of our continued cooperation, and await your further comments.
我们保证继续和你方合作并愿聆听你们进一步的意见。
Based on that, we will make further comments on the newly revised one at this session.
在此基础上，中方将在此次会议期间就第二稿发表评论意见。
Do you have any further comments regarding the applicant that you feel relevant to our evaluation of the applicant?
为全面正确评估申请人，您还有何意见可供我们参考？
Thanks to everyone who participated in the roundup! Participants and readers, I welcome your further comments below.
感谢各位参加这次综述活动！各位读者和参与者，我欢迎你们在下边继续发言。
Glaring at the crowd, he said that if anyone else had any further comments to make, he would be glad to meet him in the dark(3).
窃贼虎视眈眈地望着人群说，假若有什么人还有意见要发表的话，他将乐意与他秘密会谈。
The intention here is not necessarily to make further comments on the issue but to propose dance as a plausible voice in social debate.
片子的意图并非针对此事件引起更多辩论，而是希望提出舞蹈作为一种语言形式在社会问题讨论中的呈现意义。
Based on fractal geometry, this paper further comments on the planar distribution of faults, especially the geometric characteristics of the fault zone.
本文依据分形几何学，进一步探讨了断裂的平面分布，特别是断裂带的几何特征。
Figure 1 is an example of a weblog page with an entry, one posted comment, and the form for posting further comments, taken from Sam Ruby's "Intertwingly" weblog.
图1 给出一个取自SamRuby的 “Intertwingly”博客的页面示例，其中有一篇文章、一条已经发表的评论和用来发表评论的表单。
His comments only served to confuse the issue further.
他的评论只是把问题弄得更加复杂。
For now, I think I'm just going to stop any further GDS developments... Comments welcome.
目前，我想我会停止任何GDS进一步的开发……欢迎大家做自由评论。
Such comments probably indicate that the central bank would like to allow the yuan to appreciate further if it perceives inflationary risks, economists said.
经济学家们说，这样的言论或许意味着，如果央行觉察有通胀风险，它愿意让人民币进一步升值。
The comments made by Chakib Khelil, Algeria's energy minister, came as oil prices hit a historic peak close to $120 a barrel, putting further pressure on global economies.
阿尔及利亚能源部长克利勒的此番评论，正值油价触及每桶120美元的历史高点之际，给全球经济带来了进一步的压力。
You can give constructive comments, and if the person rebutts with no signs of backing down, don't engage further.
你可以给出有建设性的意见，如果没有让步的迹象，那么就不要继续努力了。
My recent post on my health insurance rates brought some interesting comments. I'd like to respond to a few and share some further thoughts.
我最近关于健康保险费用的邮件引起了许多有趣的评论，让我来回复他们，并再分享一些想法。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
So, without further ado, here's the collected wisdom of a big handful of cyclists. Please add any tips you have in the comments.
言归正传，如下汇集了绝大部分骑手的智慧财富。请自由评论。
Further XQuery information indicates that DB2 should only return the "Message" portions of such comments.
其他XQuery信息表示DB 2应该只返回这些评论的“Message”部分。
Subsequent portions of the query use the XQuery where clause to filter returned data further and to transform portions of the selected comments into new XML fragments.
该查询中随后的部分使用XQuerywhere子句进一步过滤返回的数据，并将选中的评论的一些部分转换成新的xml片段。
Edit comments before Posting on the site; and contact participants in case comments require further clarification.
在张贴到网上之前对意见进行编辑；在需要进一步澄清意见时与参与者联系。
In 2009, focusing on the comments and proposals made by many other CD members, China and Russia submitted to the CD the working paper, further clarifying and explaining the PPWT accordingly.
2009年，中俄在认真倾听各方意见基础上，向裁谈会提交CD/1872号工作文件，针对有关评论与问题进一步诠释上述条约草案。
If you have any further questions on Spring Social, please leave them in the comments below.
任何关于SpringSocial的问题，都欢迎在下方的评论中留言。
It also removes comments left in the code and white Spaces, further reducing the file size.
它删除代码中的注释和空白，进一步缩小文件大小。
His comments raise a further question: do the different prescriptions reflect a new fund or new times?
他的评论引起了更深远的问题：使用不同的药方反应了一个新的基金或者是新的时代吗？
Please feel free to suggest further ideas, approaches and coding solutions in the comments to this post.
请随时在评论中发表你的意见，方法以及代码解决方案。
Ernst Welteke, President of the Bundesbank and one of the ECB policymakers, raised further doubts about an ECB move with his comments over the weekend.
德国央行行长，欧洲央行政策制定者之一的韦尔特克(ErnstWelteke)在周末的评论中进一步质疑欧洲央行的降息行动。
Alex goes further, and comments on specific issues with the Rails framework.
Alex进一步地评论了一些Rails框架具体的问题。
Alex goes further, and comments on specific issues with the Rails framework.
Alex进一步地评论了一些Rails框架具体的问题。
应用推荐