It will further advance the friendly relations between the two countries.
这将进一步增进两国的友好关系。
History serves as the basis for further advance and provides inspiration for the future.
历史是继续前进的基础，是开创未来的启示。
For further advance the biological contact oxidation was added and the economical benefits analysis on water saving program was done.
为改善水质，在工程设计中增设了生物接触氧化池；同时对该电厂节水技改项目进行了经济效益分析。
To further advance the process of matrix converter practical for matrix converter system stability analysis is particularly important.
为了进一步推进矩阵变换器的实用化进程，对矩阵变换器系统的稳定性分析尤其重要。
Based on the legal document on admitting new members adopted by the SCO Dushanbe Summit, the organization will further advance the expansion process.
上合组织在杜尚别峰会通过的扩员法律文件基础上，继续积极推进上合组织扩员进程。
Beiyuan community residents have a wide range of learning needs, and the initial formation of community identities, but have yet to be further advance.
社区居民有广泛的学习需求，并初步形成社区特色，但还有待进一步的推进。
I am confident with your gracious support, we will further advance China-India Strategic Cooperative Partnership and open a new chapter in China-India relation.
我也相信在你们的大力支持下，我们将会进一步加强中印战略伙伴关系，谱写中印关系的新篇章。
We hope that the enlarged EU will further advance the peace, prosperity and stability in Europe, and would play a more important role in international affairs.
中方支持欧洲一体化建设，对这次扩盟表示欢迎，并希望欧盟扩大后能进一步促进欧洲的和平、繁荣和稳定，在国际事务中发挥积极作用。
The Purdue scaffold looks like a very interesting approach—it's certainly an advance—but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——这肯定是一个进步——但是，在进行体内测试之前，很难进一步评判。
Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
The Purdue scaffold looks a very interesting approach - it's certainly an advance - but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——当然是一个进步——但是，在进行活体实验之前，很难进一步评判。
Fourth, to strongly advance exchanges and cooperation in the areas of humanities including culture, education and tourism and further expand the foundation of bilateral friendly cooperation.
第四，大力推进文化、教育、旅游等人文领域的交流与合作，进一步拓宽两国友好合作的基础。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
Whatever may have been his desire to remain where he was, he could not halt there, he was irresistibly constrained to continue, to advance, to examine, to think, to march further.
无论他是怎样要求自己停在原处并在那里坚持，他仍无可奈何地被迫继续前进，研究，思考，走得更远一些。
They set up checkpoints as a convoy of more than 10 trucks rolled in to advance further into the city.
他们在这里设立了检查站，超过10辆卡车从这里向城中开去。
We are making further attempts at clearing away all obstacles on the road of advance.
我们正在进一步努力清除前进道路上的一切障碍。
The internal motivation is further divided into interest, sense of achievement, responsibility, opportunity for advance, and self-perfection.
内部动机可进一步分为兴趣，成就，责任，寻求学习机会和自我完善；
Also once you're a manager, it's tough to advance further in your career.
而且如果你是一位经理，今后很难在你的职业生涯中进一步高升。
In August he was in Smolensk and thinking of nothing but advancing further, though, as we see now, that advance meant inevitable ruin.
八月他在斯摩棱斯克一心只想如何推进，可是我们现在却看出，这种继续推进对他来说显然是自取灭亡的。
Could you possibly advance shipment further more?
你方能不能再提前一点交货？
The student is aware of the subject matter in advance and will approach the group for further instruction.
学生提前意识到题材和将会接近该组织为进一步的指令。
As for how long in advance, it is best to seek further medical advice about it.
至于提前多长时间，最好还去征求一下医生的意见吧。
We must check the enemies before they advance further.
我们必须遏制敌人，防止其继续前进。
On the bases above, I go further into the ways and defects of the remedy for administrative omission in China and advance a little ideas to perfect the remedy of administrative omission.
在此基础上，笔者探讨了我国对行政不作为救济的途径、缺陷，并提出完善行政不作为救济的一点见解。
Further, earning a Ph. D. in English and American literature would advance my other two career goals by adding to my skills, both critical and creative, in working with language.
更进一步，在英语和美国文学取得的博士学位会把对我的技术，既紧要关头的且有创造力的，加入与语言合作前进我的其他二个事业目标。
In the first month of using the service, Citrix experienced a 4% increase in employee bookings with preferred airlines and a similar shift to bookings made further in advance.
在使用该服务的第一个月，思杰员工预订公司首选航空公司的人次就增加了4%，提前预订的情况也出现了类似改观。
It was in fact merely a new name for continued technological advance and further progress in labor-saving equipment.
其实，它不过是持续的科技进步和省力设备不断改进后的新名称而已。
It was in fact merely a new name for continued technological advance and further progress in labor-saving equipment.
其实，它不过是持续的科技进步和省力设备不断改进后的新名称而已。
应用推荐