She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.
毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。
Readers who enjoy arithmetic can now answer a further question: what proportion of the federal debt is owed to foreigners?
喜欢算术的读者现在能回答一个进一步的问题：外国持有的联邦债务比例是多少？
The question is not when, but how much further it will go.
问题不是何时投入，而是这项投入能持续多久。
A: I answered this question at Tuesday's press conference. I have no further information to provide.
答：关于这个问题我已经在周二记者会上做了回答，我没有进一步可以向你提供的消息。
Yet some theorists now believe they have found ways of pushing back even further, to the ultimate question: what came before the big bang?
然而有些理论家现在相信他们已经找到能进一步探究的方法，也就是问那个极端问题：宇宙大爆炸之前发生了什么？
Frank was convicted, despite evidence incriminating a janitor at the factory, but his death sentence was commuted when further evidence called his guilt into question.
尽管证据证明工厂的一个门卫也有罪，弗兰克还是被判有罪，但进一步的证据又对他的判决提出了疑问，于是他的死刑被减刑了。
It's necessary to discuss this question further.
有必要进一步讨论这个问题。
In Question 24 we go further and describe the value in classifying services.
在问题24中，我们进一步描述了服务分类的价值。
Their actions leave open the further question: when does out-and-out prevarication shade off into self-deception and denial?
他们的行动揭开了深层的问题：不折不扣的搪塞什么时候掩盖了自我欺骗和自我否认？
First, avoid one-word answers because the interviewer expects you to proceed further on an open-end question.
第一，不要用单音节词回答问题，因为面试官希望你面对开放式问题时能够拓展答案。
More to the question of man's competitiveness: let me give a further quote.
为进一步说明人类的竞争天性，我再引用些东西。
To answer this question, look no further than to the disastrous performance of the US economy in the '60s and '70s.
回答问题，只需要看看在60年代和70年代的糟糕表现就知道了。
Once you find that One Thing, your central aspiration, there is a further important question.
一旦你找到了你主要的激励点，这个重要的东西，还有一个更重要的问题。
Once you find that One Thing, your central aspiration, there is a further important question
一旦你找到了你主要的激励点，这个重要的东西，还有一个更重要的问题
The question is whether, or when, a further fall in sterling could turn into a rout.
问题在于，英镑的进一步下跌是否(或何时)会演变为一场崩盘。
Such questions bear closely on the question of market integration and call for further inquiry.
这些问题和市场整合问题有着紧密联系，需要更进一步的研究。
In taking that all-important question a step further, there are a number of obstacles that you will face as you make the transition from one paradigm to another.
为了进一步解决这些问题，你在从一种开发方法转变为另一种的过程中会面临许多的障碍。
A further question is whether there are economies of scale in retail banking that would benefit consumers, providing an argument against breaking Banks up.
更进一步的问题则是：零售银行业中是否存在着有利于消费者的规模经济，可以为反对拆分银行的说法提供论据？
All of this prompts the question of how much further prices have to fall.
所有这些引发了一个问题：房价还必须下降多少？
The results from other large...studies, with adequate numbers of advanced and fatal prostate cancers, may shed further light on this question," Park's team concludes.
来自其他大型研究的结果，其带有足够数量的晚期和致命性前列腺癌病例数据，可进一步阐述这个问题。” 帕克研究小组总结道。
The results from other large...studies, with adequate numbers of advanced and fatal prostate cancers, may shed further light on this question, " Park's team concludes.
来自其他大型研究的结果，其带有足够数量的晚期和致命性前列腺癌病例数据，可进一步阐述这个问题。” 帕克研究小组总结道。
The Room for Debate discussion of this movement brought up an important question that is worth pursuing further.
“辩论室”在讨论这个进展的时候提出了一个值得深究的问题。
The same bike re-appeared by another compound but further pursuit was out of the question.
另一个院子里重新开出来同样的摩托车，但是陆战队员不可能继续向前追击。
他的问题不限于此。
Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.
尽管这个问题很值得研究，但我不打算再去深入地探讨它。
These results might put the source of success for singing therapies into question. But further studies are needed before therapists decide to change their tune.
这些结果可能会使音乐疗法的一些成果来源受到质疑。但是在音乐疗法者改变他们的态度之前需要有更深入的研究来提供证明。
I will question you no further, since you do not wish it.
我不再问你什么了，你既然不要我问。
Mr Stewart's claims raise one further question about this murky affair.
斯图尔特的声明引发了对此模糊事件的另一个疑问。
Mr Stewart's claims raise one further question about this murky affair.
斯图尔特的声明引发了对此模糊事件的另一个疑问。
应用推荐