They can only furrow their brows at it.
他们只能皱眉头。
Hunger arising from the furrow, and disease from the stream.
饥馑来自田畦，疾病来自河流。
To a lesser degree, she says, wrinkles can also be caused by stress, particularly because of the tendency to frown or furrow our brows when we're worried.
其次，压力还会引起皱纹产生，尤其是那些忧虑时习惯皱眉的人。
The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrow and cog and trash in the yard.
朔风扫过，白雪围困了人们丰收农忙之后的痕迹——它抚平了山脊，淹没了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。
An old ox makes straight furrow.
老牛拉犁犁沟直。
An old ox makes a straight furrow.
老牛犁沟直。或：生姜还是老的辣。
There is a slight furrow between the eyes.
两眼间有轻微的皱纹。
Heavy trucks made deep furrow in the road.
载重汽车在路上留下了深深的车轮迹。
Some deep wrinkles furrow his lower forehead.
他额头下方出现了几道深深的皱纹。
Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow.
从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。
Since his wife's death he has been ploughing a lonely furrow.
从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。
The pain of the disease cause him habitually to furrow his brow.
病痛使他习惯性地紧皱眉头。
The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow.
病痛使他习惯性地紧皱眉头。
Hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow.
亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。
Mei did not weep. She only bit her lips, and the furrow in her brow deepened.
梅没有哭泣，只是咬了咬嘴唇皮，额上的皱纹显得更深了。
Principles outlined for furrow irrigation apply to related methods of irrigation.
简述的沟灌原理也适用于相近的灌水方法。
As a soil conservation tillage method, ridged-furrow has been applied in sloping field.
垄作区田作为水土保持措施已在黑龙江省丘陵地区推广应用。
Skull: Viewed from the front and in profile little rounded. Frontal furrow hardly marked.
头骨：自前方和侧面看略圆。前额纹路几乎看不见。
Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
[新译]你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢？它怎肯跟着你耙山谷之地呢？
No longer did they have to close their eyes and furrow their brows - this was much easier.
他们不必闭上双眼，紧皱眉头，这次容易多了。
This method can reuse furrows of wheat field and avoid making the furrow after rice transplanting.
保留并利用麦茬田间沟系，免去了抛秧后开沟环节；
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间？ 牠岂肯随你耙山谷之地？
It can be used to determine the technical parameters of circular furrow irrigation with small tubes.
应用该模型可以确定小管出流环沟灌溉的技术参数。
Pakistan is quickly shifting from flat planting toward planting on furrow-beds to save irrigation water.
巴基斯坦正迅速由平地种植转向沟床种植以节约灌溉用水。
Appearance of coatings is furrow at low Angle of incidence, it is notch at high Angle of incidence through SEM analysis.
对冲蚀后的涂层进行扫描电镜分析表明，在小攻角下涂层形貌呈犁沟或犁皱形状，大攻角涂层形貌呈凹坑状。
The fair breeze blew, the white foam flew; The furrow followed free, We were the first that ever burst, Into that silent sea.
和风吹荡，水花飞溅，船儿破浪前行，闯入那沉寂的海洋领地，我们是第一群人。
Soil permeation characteristics is one of the important parameters determining the watering performance of furrow irrigation.
土壤入渗特性是决定沟灌灌水性能的重要参数之一。
The resulting overload on the lower furrow could cause it to overtop and begin a chain reaction that would likely produce a gully.
在较浅的沟道里，如果流量过大就可能使沟水漫溢，并引起连锁反应，从而产生冲沟。
The resulting overload on the lower furrow could cause it to overtop and begin a chain reaction that would likely produce a gully.
在较浅的沟道里，如果流量过大就可能使沟水漫溢，并引起连锁反应，从而产生冲沟。
应用推荐