Some of the fur ends up in the fashion shows like the one in Brooklyn last month.
一些毛皮最终出现在了时装秀上，比如上个月在布鲁克林举行的时装秀。
At 6:30 am, he wakes up and gets ready to go to school in his fur coat.
早上6点半，他醒了，穿着皮大衣准备去上学。
The puppies were so young their fur was matted and wet; they yelped with fear as I picked them up off the road.
那些小狗崽是那么小，毛都湿湿地贴在身上。我把小狗捡起从路上移开，它们害怕地叫了起来。
He turned on the fan after he'd started up the engine, to give it some heat-but then it was a mammal, he figured, with fur, and it could warm itself.
汽车发动着后，他打开暖风，给箱子里的动物增加点热量——不过，他想这是哺乳动物，有皮毛，而且它自己能够取暖。
Three hundred years ago, a French trader turned up to create a safe haven for his fur business; he started making connections and pretty soon Detroit was born.
三百年前，一位法国商人为自己的皮革生意建立了一座安全的避风港；人们便开始聚拢过来生活，随后不久底特律就诞生了。
I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.
我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。
Christina Ricci, Martha Stewart and Alicia Keys have said they've given up wearing fur since being singled out by PETA in previous years.
克里斯蒂娜·里奇、玛莎·斯图尔特和艾丽西娅·凯斯说，自从前几年她们被PETA点名后，就再也没穿过皮草。
Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
I'm sure you've seen what cats do when they see a strange dog. They fluff up their fur and appear twice their size.
我相信你见过猫遇到狗的表现：猫身上的毛全蓬起来，看起来像两只猫那么大。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
The same muscles puff up the feathers of birds and the fur of mammals on cold days to help keep them warm.
在鸟类中也有同样的肌肉，在冬天它使得鸟的羽毛膨胀，以达到御寒的目的。哺乳动物也通过毛发来御寒。
The stuff ends up safely stashed in the shrews' fur, at levels normally found only in severely alcoholic humans.
这种物质最终安全的储存在树鼩的皮毛当中，其饮酒量相当于人类中的酒鬼。
Miss Brill put up her hand and touched her fur.
布里尔小姐抬起手来摸着狐皮围巾。
They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs, poked fingers in my eyes, investigated my ears, and gave me kisses on my nose.
他们喜欢抓着我的毛摇摇晃晃地站起来，喜欢用指头戳戳我的眼睛，喜欢研究我的耳朵，也喜欢亲吻我的鼻子。
The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.
猫仔们簇拥而上，为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。
At an unassuming restaurant next to a carwash in central Hanoi, a cat is prepared for hungry clients: drowned, shaved and burned to remove all fur before being cut up and fried with garlic.
在河内中心地带的一个小餐馆里，一只猫正准备被杀死以款待饥饿的客人：先是淹死，再剃毛，再把身上的皮毛烧光，然后再切碎，用大蒜炒。
Hair standing up doesn't make very good insulation for we don't have enough fur for that.
头发竖起来也不能更好的隔热因为我们没有皮毛覆盖在体外。
It sat up and shook the sand out of its fur.
它坐起来抖掉毛上的沙子。
About midnight, hearing a strange noise like the flapping up and down of a pot-lid, he sat up in bed, rubbed his eyes, and there was the bewitched tea-kettle covered with fur and sprouting out legs.
半夜的时候，他听到一阵奇怪的响动，好像是壶盖在上下扑腾。修补匠坐起来，揉了揉眼睛，就看到那只成了精的茶釜全身长了毛，正往外伸腿呢。
Looking into the inside, she saw several coats hanging up - mostly long fur coats.
她朝橱里仔细看了一下，里面并排挂着好几件外套，几乎全都是长长的皮外套。
The charming girl's gentleman friend was said to be high up in the fur business.
那可爱的姑娘的男朋友据说在皮货商界很有地位。
Means you cannot dress her in a fur coat when the sun is high up in the sky.
意味着你不能穿着她的皮大衣时，太阳高度在天空。
When a furry animal is confronted with sudden danger, a predator for example, it can make itself look more menacing by puffing up it's fur.
当一个毛绒动物面临突如其来的危险，“食肉动物”侦察机为例，它可以使自己看起来更威胁了它的皮毛以说明。
The animal's fur bristled up with anger.
那只动物因发怒而竖起了身上的毛。
I have to put up with my cat's fur all over the house.
我必须要忍受我的猫在我的房子里掉了满地的猫毛。
I have to put up with my cat's fur all over the house.
我必须要忍受我的猫在我的房子里掉了满地的猫毛。
应用推荐