A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.
一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
Some of the fur ends up in the fashion shows like the one in Brooklyn last month.
一些毛皮最终出现在了时装秀上，比如上个月在布鲁克林举行的时装秀。
One of Irina Borisovna's friends gave me a fur coat to send from the west to a woman in Israel.
伊丽娜 波莉苏弗娜的一位朋友给了我一件毛皮大衣，要我带到西方把它送给一位在以色列的女人。
One of the theories is that we lost our fur as a way of dealing with the heat of the sun.
其中一个理论认为，我们为了适应太阳下的高温而失去了我们的毛皮。
I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.
我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。
Find at least one thing in your life to appreciate: the softness of your cat's fur, the winter sky, the spontaneous hug from a friend.
在你的生活中，至少找出一样值得赞赏的东西：你宠物猫那柔软的毛，冬日的天空，来自朋友的一个由衷的拥抱。
His one fashion concession was that he did not wear his fur cap and instead carried a hat of pure white under his arm.
唯一一个对装扮的让步就是，他并没有戴着皮帽，而是在手臂上夹着纯白装饰的沿边帽。
Then one day they met an old Indian who earned his living by trapping animals for their fur.
一天，他们碰到了一个上了年纪的印第安人，这个老人以捕猎动物获取皮毛为生。
When I left Russia a few days later, Helene gave me one of those trademark Russian fur hats.
几天后当我离开俄国时，海伦妮给了我一顶标志性的俄罗斯皮帽。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
它是狐猴的近亲，指猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
As my hands descend onto the piano keyboard and I begin the first line of Beethoven's "Fur Elise," I become one with the music.
每当手触到琴键，我便会开始弹奏贝多芬的《致爱丽丝》的第一章，此时，我与音乐融为一体。
The fifth season of Gossip Girl introduces a new regular –this one with fur! Ed Westwick has been spotted on location with Chuck's latest companion: a dog.
绯闻女孩第五集又多了一位常客——没错，就是这只狗！艾德·维斯特维克被拍到牵着剧中角色Chuck的最新同伴：一只可爱的小猎犬。
One species that has white fur in the winter is called the ermine.
有一种冬天皮毛变白的鼬叫白鼬。
The fur of one of these mammals.
这些哺乳动物的皮。
This one. It's made of sable. The fur is extremely delicate and the hair is bright.
这一件。它是黑貂皮做的。皮毛很柔滑，也有光泽度。
This would include offering of our fur to keep one warm.
这将包括提供我们的皮毛而为你们保暖。
One was actually a cat, which boasted lifelike fur and seemed to guard the household fridge.
一只是猫，具有栩栩如生的皮毛，似乎在守卫着家里的冰箱。
One prisoner brought out his small, blunt-tipped scissors, and trimmed burrs and matted fur from his coat.
一名犯人拿出他的钝头小剪刀，给它修剪身上的芒刺和纠缠的毛团。
One of these was a beautiful young doe. She had soft reddish-brown fur, a fluffy white tail and big wide bright eyes.
他们当中有一头漂亮而年轻的母鹿，眼睛大而明亮，一身柔软的红棕色皮毛，还有一条毛线绒的白色尾巴。
One of them was a retired fur merchant who had an itch to see his name in the papers; he proposed that I write a series of articles under his name for a Jewish daily in New York.
一个是退休的皮货商人，他极渴望自己的名字出现在报纸上，因此他提议我写一组文章，用他的名字投到纽约一家犹太人的日报上。
Their beautiful dense fur is one of the reasons why we find them so adorable. But precisely because of their fur, pandas are hunted and killed illegally.
熊猫美丽而浓密的毛皮是他们深受喜爱的原因之一。但正是因为这身毛皮，使他们惨遭偷猎者的非法猎杀。
At the moment I have my background on one layer and I'm drawing my fur another.
此时，我需要一个背景图层，然后在另一层上绘制毛发。
Their beautiful, dense fur is one of the reasons why we find them so adorable, but precisely because of their fur, pandas are hunted and killed illegally.
熊猫美丽而浓郁的毛皮，是它们深受喜爱的原因之一，但正是因为这身毛皮，使它们惨遭偷猎者的非法猎杀。
The article introduces one type of board centering on embedded computer, which is used for the specific controlling system of the artificial fur jacquard loom.
本文介绍了一种以嵌入式工业控制板为核心的人造毛皮提花编织机专用控制系统。
With its soft fur, leathery nose, rounded ears, and big eyes, most people seem to melt when near one.
有着柔软的毛皮、皮革般的鼻子、圆圆的耳朵和大眼睛，大部分的人一靠近无尾熊心都软了起来。
The furring is completed so far. Now comes the trimming of the fur (using an electric shaver) to give it a nicer shape and not look like a Schnauzer (unless you want to make one).
毛毛的添加工作完成了，现在要用电动剃须刀修剪毛毛来使它有更好的形状，避免它看起来像条雪纳瑞犬（除非你真想做个这样的）。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。
应用推荐