He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
For the first time he felt that perhaps it was a funny address.
他第一次觉得，这也许是个可笑的的地址。
我将给你讲个好笑的故事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.
它本不是个喜剧，可我觉得它非常滑稽。
She had never seen such a funny boy, or such a nice one.
她从来没见过这么有趣、这么可爱的男孩。
This is a funny house for all it's so grand.
这所房子既气派又有趣。
他是一个好笑的人。
它变成一只好笑的小兔子。
要不扮成一个搞笑的小丑？
Along the way a funny thing happened: I started to know things.
路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。
他这个人很滑稽。
It is not a wildly funny play.
这并不是一出太滑稽的戏剧。
A funny thing happened to me today.
今天我碰上了一件奇怪的事。
The engine's making a very funny noise.
发动机发出一种很怪的声音。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
I had a funny feeling in the pit of my stomach.
我内心深处有种奇怪的感觉。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
I feel a bit funny today—I don't think I'll go to work.
我今天感到有点不舒服，不想上班去。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
It's a play – painful, funny, and powerfully acted.
这是一出戏–令人痛苦而又逗人发笑，演得很有感染力。
I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。
That Dave's a funny chap, isn't he?
那个戴夫疯疯癫癫的，是不是？
That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.
真怪—他刚才还在这儿，现在就没影了。
应用推荐