A more fundamental step towards a fiscal union may be needed.
成立一个财政联盟需要更为基本的步骤。
Finally introduced the fundamental step of filtering spam mail with Bayesian algorithm.
最后介绍了贝叶斯过滤算法反垃圾邮件的基本步骤。
Figuring out what your priorities are is the first and most fundamental step before deciding where to live.
弄清楚你优先需要做什么是在决定居住在哪以前首先和最重要的步骤。
The fundamental step to acquire the rotation rate of fiber optic gyro (FOG) is to detect the differential optic phase.
对光纤陀螺中光相位差的检测是得到所需角速度的基础。
Seed potato is the fundamental step for planting and processing, which is directly related to the safety and quality of potato.
种薯是马铃薯种植加工的基础环节，直接关系着马铃薯的品质与安全。
The mutual understanding, communication and respect is the fundamental step to set up the harmonious doctor-patient relationship.
相互理解、交流和尊重是建立和谐医患关系的根本措施。
Measurement of vascular centerline and diameter is a fundamental step in diagnosing vascular diseases and planning minimally invasive surgery.
血管中心线及直径的测量是血管类疾病诊断和微创介入治疗的重要依据。
It is the fundamental step to strengthen the construction of CSR to establish a harmonious and reciprocal relationship between labor and capital.
加强企业社会责任的建设是构建劳动与资本双赢的和谐劳资关系的根本。
Size estimation of multidimensional views of data warehouse is a fundamental step for data cube design, warehouse storage planning, and query optimization.
对数据仓库多维视图进行容量估计是数据立方体设计、数据仓库存储规划和实施查询优化的基础。
How to overcome the differences of recognition between doctors and patients is the fundamental step to rebuild the harmonious physician-patient relationship.
如何解决医患双方认知的差异是重构和谐医患关系的根本措施。
In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.
在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。
In order to use the forum data effectively, the fundamental step in most applications is to extract structured data from forum pages, then further exploit forum data to achieve various functions.
为了有效利用论坛数据，大部分应用首先从论坛网页中抽取结构化的数据，再进一步利用这些数据实现各种功能。
A millennium ago, step-wells were fundamental to life in the driest parts of India.
一千年前，梯级井是印度最干旱地区的生活基础。
None of these is guaranteed to work, but together they represent a significant step toward fundamental cost control.
这些都不保证起效，但他们代表朝着根本性成本控制的重要一步。
Programmes such as LifeSTARTS are a first step. But what the system needs is fundamental reform.
像LifeSTARTS这样的一些计划只是第一步，整个教育体系需要的是根本性变革。
This tutorial guides you step-by-step through the fundamental concepts of Groovy.
本教程将逐步向您介绍Groovy的基本概念。
This tutorial guides you step-by-step through the fundamental concepts of Continuous Integration using Hudson, Ant, and Subversion as your framework.
本教程使用Hudson、Ant和Subversion作为框架，讲解持续集成的基本概念。
The governance model should also address the fundamental requirement of incremental adaptation, with a focus on using the lessons learned in each step to define and execute the next step.
该治理模型应该也处理渐进式改造的基本需求，即集中使用每个步骤中学习到的内容来定义和执行下一步。
Before going intobehaviour, I would like to take a step back and look at the nature offreedom and determinism at a more fundamental level.
在讨论行为之前，我愿意往回迈一步从更基本的层面上考察自由和决定论的本质。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
The fundamental interest of every country is to step up consultation and cooperation and keep international trade smoothly flowing.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
'We are working at a fundamental level but even so, the step to manufacturing a product out of it shouldn't be too far away,' Dahlin says.
达林说：鞞“我们的研究还处于基础层面，但即使这样，距离生产该类产品也不远了。”
'We are working at a fundamental level but even so, the step to manufacturing a product out of it shouldn't be too far away,' Dahlin says.
达林说：“我们的研究还处于基础层面，但即使这样，距离生产该类产品也不远了。”
Starting with forecasting the fundamental parameter demanding in testing open-shut in time, the paper has introduced design step and concrete process of the design shown through example.
本文从测试开关井时间设计所需基本参数预测入手，介绍了设计步骤，并通过实例展示设计的具体过程。
Image registration is a fundamental task in image processing. It is the basic step for multi-image analysis of the same scene.
图像配准是图像处理领域的一个基本问题，它是同场景的多图像分析的基础。
In order to calculate the equivalent step index of the periodic structure of the cladding holey optical fiber, all-vectorial fundamental space filling mode approach was utilized.
为了计算周期结构包层多孔光纤的等效阶跃折射率，采用了全矢量基本空间充填模式法。
This is the step where you face the fundamental limit: life is like a giant smorgasbord of more delicious alternatives than you can ever hope to taste.
这一步会面临最根本的局限：生活如同一盘大杂烩，美味佳肴种类繁多、应接不暇。
The fundamental thought of drawing up E-business strategy is overall design and step-by-step implementation.
主要提出了制订电子商务战略的基本思想，即总体设计，分步实施；
The fundamental thought of drawing up E-business strategy is overall design and step-by-step implementation.
主要提出了制订电子商务战略的基本思想，即总体设计，分步实施；
应用推荐