This scarcity is the fundamental reason why time and money are costs.
这种稀缺性正是为什么时间和金钱都是有成本的根本原因。
This is the fundamental reason why the world is full of vitality.
这是世界充满活力的根本原因。
There is no fundamental reason why other vendors are not supported.
其它供应商并非因为原则性的原因而不支持JMS实现。
After all, it does nothing to remove the fundamental reason why investors are worried about lending to Banks.
毕竟，它没有治理问题的根本——为什么投资者不愿意借钱给银行。
Beyond all this, though, I believe there's a fundamental reason why we have not faced global collapse in the last year.
除了上边提到的因素，我相信之所以我们在去年没有面临全球崩溃，还存在另外一个非常重要的原因。
The fundamental reason why equity prices rise over time, for example, is that they are linked to the goods and services being produced by companies.
以股票价格为例。股票价格随着时间的推移上涨的根本原因在于股票价格与公司正在生产的产品和服务有关。
It is the fundamental reason why the calculated values of settlement and interaction effect, according to elastic theory, are larger than those measured.
这是导致按弹性理论计算沉降和相互作用影响偏大的基本原因。
But there is a fundamental reason why private equity usually outperforms other asset classes, and it's that much of the risk is outsourced to Wall Street.
但有一个根本原因可以解释为何私募股权的表现通常好于其他资产类别，就是很多风险都输出到了华尔街。
There is no fundamental reason why the US should be the center of the scientific world but for a time it was the only place in the world safe for many scientists.
人们无法从根本上解释为何美国是世界科技的中心，但在当时，美国是世界上许多科学家唯一感到安全的国家。
For most Chinese people, one fundamental reason why they cannot talk well in English even though they know the topic well is the problem of translation from Chinese into English.
对于大多数中国人来说，未能很好地用英语来表达哪怕是自己非常熟悉的话题的一个根本原因，就是从汉语翻译到英语的这个问题。
The premise was that there is a fundamental reason why we could not enumerate all the characteristics of SOA services that would make them suitable as the computing platform for the Enterprise.
此想法是基于这样一个前提，即我们无法列举出SOA服务——作为适当的企业计算平台——所应具备的全部特征，是有其根本原因。
This is the fundamental reason why human beings have the most powerful inductive capacity and are able to have induction of the overall cosmic mechanisms that human beings are unable to see wholly.
这是人类能够具有最强的感应能力，能够感应到人类无法全部看到的、整体的宇宙机制的根本原因。
This is the fundamental reason why human beings have the most powerful inductive capacity and are able to have induction of the overall cosmic mechanisms that human beings are unable to see wholly.
这是人类能够具有最强的感应能力，能够感应到人类无法全部看到的、整体的宇宙机制的根本原因。
应用推荐